Inklingo
← Słownik

tendremos

ten-DREH-mostenˈdɾemos

będziemy mieć

CzasownikA2irregular er
Dwie przyjazne, kreskówkowe postacie trzymające razem duży, lśniący klucz, symbolizujący przyszłe posiadanie domu.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

Mañana tendremos los resultados del examen.

A2

Jutro będziemy mieć wyniki egzaminu.

El próximo año tendremos una casa más grande.

A2

W przyszłym roku będziemy mieć większy dom.

Powiązania słów

Synonimy

  • poseeremos (będziemy posiadać (bardziej formalne))

Antonimy

  • careceremos (będziemy czegoś pozbawieni)

Częste kolokacje

  • tendremos tiempo – będziemy mieć czas
  • tendremos una reunión – będziemy mieć spotkanie

będziemy musieli

Dwóch zdeterminowanych kreskówkowych podróżników stojących na początku długiej, krętej ścieżki rozciągającej się nad odległymi wzgórzami, symbolizującej konieczną przyszłą podróż lub zadanie.

📝 W użyciu

Tendremos que salir temprano para llegar a tiempo.

B1

Będziemy musieli wyjść wcześnie, aby zdążyć na czas.

Para terminar el proyecto, tendremos que trabajar todo el fin de semana.

B1

Aby zakończyć projekt, będziemy musieli pracować przez cały weekend.

Powiązania słów

Synonimy

  • deberemos (powinniśmy / będziemy musieli)
  • necesitaremos (będziemy potrzebować)

Częste kolokacje

  • tendremos que hablar – będziemy musieli porozmawiać
  • tendremos que esperar – będziemy musieli poczekać

będziemy

Dwie kreskówkowe postacie siedzące przy pustym stole, obie z przesadnymi wyrazami twarzy trzymające się za puste brzuchy z powodu głodu.

📝 W użyciu

Si no comemos ahora, más tarde tendremos mucha hambre.

A2

Jeśli teraz nie zjemy, później będziemy bardzo głodni.

En diciembre, mis hermanos y yo tendremos la misma edad por una semana.

B1

W grudniu moi bracia i ja będziemy przez tydzień w tym samym wieku.

Abre la ventana o tendremos calor.

A2

Otwórz okno, bo będzie nam gorąco.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • tendremos frío/calor – będzie nam zimno/gorąco
  • tendremos hambre/sed – będziemy głodni/spragnieni
  • tendremos suerte – będziemy mieli szczęście

Idiomy i wyrażenia

  • tendremos la sartén por el mango – będziemy mieli przewagę / będziemy kontrolować sytuację

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tendremos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'tendremos' do wyrażenia koniecznej czynności?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'tenēre', który oznacza 'trzymać, posiadać, zachować'. Forma czasu przyszłego w języku hiszpańskim ewoluowała z połączenia bezokolicznika ('tener') z czasem teraźniejszym od 'haber' (hemos), ostatecznie łącząc się w jedno słowo: 'tener-hemos' -> 'tendremos'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: teremosItalian: terremoFrench: tiendrons

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'tendremos' a 'vamos a tener'?

Świetne pytanie! Oba oznaczają 'będziemy mieć' i często są wymienne. 'Tendremos' (czas przyszły prosty) może brzmieć nieco bardziej formalnie lub pewnie. 'Vamos a tener' jest bardzo powszechne w codziennych rozmowach, szczególnie w odniesieniu do planów, które mają się wkrótce wydarzyć.

Dlaczego mówi się 'tendremos frío' (będzie nam zimno) zamiast 'estaremos fríos' (będziemy zimni)?

To kluczowa różnica między hiszpańskim a polskim! Hiszpański używa czasownika 'tener' (mieć) dla wielu odczuć fizycznych, takich jak głód, pragnienie, gorąco i zimno, a także dla wieku. Ty te stany 'masz', zamiast 'być' nimi.