Inklingo
← Słownik

titán

tee-TAHNtiˈtan

“titán” znaczy “tytan” po hiszpańsku (mitologia grecka).

tytan, gigant

Również: potęga, mocarz
General
Wysoki, potężny olbrzym z mitologii greckiej stojący wśród szczytów gór.

📝 W użyciu

Cronos era el titán más famoso de la mitología griega.

A2

Cronos był najsłynniejszym tytanem w mitologii greckiej.

Se convirtió en un titán de la industria tecnológica.

B1

Stałem się gigantem w branży technologicznej.

Ese atleta es un titán; nunca se cansa de entrenar.

B2

Ten sportowiec to potęga; nigdy nie męczy się treningiem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • titán de la industria – tytan przemysłu
  • un esfuerzo de titán – wysiłek tytana / gigantyczny wysiłek
  • lucha de titanes – walka tytanów

Idiomy i wyrażenia

  • ser un titán – być niezwykle silnym, pracowitym lub wpływowym

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "titán" po hiszpańsku:

gigant→mocarz→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: titán

Pytanie 1 z 3

¿Por qué la palabra 'titán' lleva tilde?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
titánico(tytaniczny/ogromny) — Przymiotnik
titanio(tytan) — Rzeczownik
titanismo(tytanizm/bunt) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
capitángalánpan
📚 Etymologia▼

Od starożytnego greckiego 'Tītán', odnoszącego się do rodziny gigantycznych bogów. Przeszło do języka hiszpańskiego przez łacińskie 'Titan'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: titanFrench: titanItalian: titano

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Is 'titán' used for women too?

Tak, w sensie przenośnym. Chociaż można powiedzieć 'Ella es una mujer increíble' (Ona jest niesamowitą kobietą), można też powiedzieć 'Ella es un titán del trabajo' (Ona jest tytanem pracy). Jednak słowo 'titana' istnieje, ale jest znacznie rzadziej używane.

Does it always refer to Greek mythology?

Nie. Chociaż to jest jego pochodzenie, bardzo często używa się go do opisu osób, które są 'gigantami' w biznesie, sporcie lub sztuce.

Is it different from 'gigante'?

A 'gigante' to po prostu coś dużego. A 'titán' zazwyczaj sugeruje coś potężnego, legendarnego lub niepowstrzymanego.