Inklingo

toalla

toh-AH-yahtoˈaʝa

toalla znaczy ręcznik po hiszpańsku (tkanina używana do wycierania).

ręcznik

Również: ręcznik kąpielowy, ręcznik do rąk
Universal
Puszysty niebieski ręcznik kąpielowy wiszący schludnie na srebrnym wieszaku na ręczniki.

📝 W użyciu

¿Me pasas la toalla, por favor? La necesito para secarme.

A1

Podasz mi proszę ręcznik? Muszę się nim wytrzeć.

Olvidé mi toalla de playa en casa. ¿Podemos comprar una?

A2

Zapomniałem ręcznika plażowego z domu. Możemy kupić nowy?

En el gimnasio siempre te dan una toalla limpia.

A2

Na siłowni zawsze dostajesz czysty ręcznik.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • toalla de bañoręcznik kąpielowy
  • toalla de papelręcznik papierowy
  • secarse con la toallawycierać się ręcznikiem

Idiomy i wyrażenia

  • tirar la toallapoddac się lub zrezygnować (jak przerwanie walki)

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: toalla

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś mówi 'Él tiró la toalla', co ma na myśli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
toallero(wieszak na ręczniki)Rzeczownik
toallita(mały ręcznik; chusteczka (np. nawilżana))Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starofrancuskiego *toaille* i ostatecznie od germańskiego rdzenia związanego z ideą kawałka tkaniny lub okrycia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: servietteItalian: tovaglia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'll' w 'toalla' wymawia się jak dźwięk 'j'?

To bardzo częste w języku hiszpańskim! Podwójne 'll' kiedyś miało unikalny dźwięk (podobny do 'lj' w słowie 'milion'), ale w większości Ameryki Łacińskiej i dużej części Hiszpanii zlało się z dźwiękiem 'j'. To zjawisko nazywa się 'yeísmo' i jest całkowicie standardowe.

Jak poprosić o ręcznik papierowy po hiszpańsku?

Chociaż 'toalla de papel' działa doskonale, w zależności od kontekstu i regionu możesz również usłyszeć 'papel de cocina' (papier kuchenny) lub 'servilleta de papel' (serwetka papierowa).