Inklingo
← Słownik

tortilla

tor-TEE-yahtorˈti.ʝa

“tortilla” znaczy “hiszpański omlet” po hiszpańsku (W Hiszpanii, gęste danie z jajek i ziemniaków).

hiszpański omlet, tortilla

Również: omlet
SpainMexico
Gruby, złocistobrązowy hiszpański omlet ziemniaczany podany na rustykalnym talerzu.

📝 W użyciu

En España, la tortilla de patatas es el plato más famoso.

A1

W Hiszpanii omlet ziemniaczany to najsłynniejsze danie.

¿Quieres tortillas de maíz o de harina para tus tacos?

A1

Chcesz tortille kukurydziane czy pszenne do swoich tacos?

Voy a preparar una tortilla francesa para el desayuno.

A2

Zrobię na śniadanie zwykły omlet.

Powiązania słów

Synonimy

  • omelet (omlet (często używane w odniesieniu do stylu francuskiego))

Częste kolokacje

  • tortilla de patatas – omlet ziemniaczany
  • tortilla de maíz – tortilla kukurydziana
  • tortilla francesa – zwykły omlet (tylko jajka)

Idiomy i wyrażenia

  • darle la vuelta a la tortilla – odwrócić sytuację lub całkowicie ją zmienić
  • quedarse como una tortilla – być spłaszczonym lub zgniecionym

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tortilla

Pytanie 1 z 3

Jeśli jesteś w Madrycie i zamówisz 'tortilla', co najprawdopodobniej otrzymasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
tortillita(mała tortilla) — Rzeczownik
tortillero(wytwórca tortilli (osoba lub pojemnik)) — Rzeczownik
tortillería(sklep z tortillami) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego słowa 'torta' (oznaczającego okrągłe ciasto lub placek) z końcówką '-illa', która oznacza 'mały'. Razem dosłownie oznacza 'małe ciasto'.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tortillaFrench: torte

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy tortille są zawsze robione z kukurydzy?

Nie. W Meksyku mogą być robione z kukurydzy lub mąki. W Hiszpanii 'tortilla' odnosi się do dania na bazie jajek, podobnego do omletu.

Czy 'tortilla' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać 'la' lub 'una' (np. La tortilla está rica).

Co to jest 'tortilla de harina'?

Jest to tortilla zrobiona z mąki pszennej, bardzo popularna w północnym Meksyku i używana do robienia burritos.