tránsito
“tránsito” znaczy “ruch drogowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ruch drogowy
Również: krążenie
📝 W użyciu
El tránsito está muy lento esta mañana por la lluvia.
A2Ruch drogowy jest dziś rano bardzo powolny z powodu deszczu.
Las normas de tránsito son para nuestra seguridad.
A2Przepisy ruchu drogowego służą naszemu bezpieczeństwu.
Hay mucho tránsito de personas en esta calle comercial.
B1Na tej ulicy handlowej jest duży ruch pieszych.
tranzyt
Również: przejście
📝 W użyciu
Estamos en la zona de tránsito del aeropuerto.
B1Jesteśmy w strefie tranzytowej lotniska.
El planeta está en constante tránsito.
C1Planeta jest w ciągłym tranzycie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tránsito
Pytanie 1 z 2
Jeśli utknąłeś za wieloma samochodami w drodze do pracy, utknąłeś w...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'transitus', które oznacza 'przejście przez' lub 'przeprawę'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tránsito' dotyczy tylko samochodów?
Nie! Chociaż najczęściej odnosi się do samochodów, może również opisywać ruch pieszych ('tránsito peatonal'), a nawet ruch planet w astronomii.
Czy powinienem używać 'tráfico' czy 'tránsito'?
Oba są zazwyczaj w porządku! W codziennej rozmowie 'tráfico' jest bardzo powszechne. 'Tránsito' brzmi nieco bardziej oficjalnie lub strukturalnie, na przykład w odniesieniu do przepisów lub planowania miejskiego.