Inklingo
Słownik

traerle

tra-AIR-lehtɾaˈeɾle

“traerle” znaczy “przynieść mu/jej/panu/pani” po hiszpańsku (przenoszenie czegoś w kierunku osoby).

przynieść mu/jej/panu/paniRównież: przynieść dla niego/niej/tego

CzasownikA2irregular er
Spain
Osoba podająca jasnoczerwone jabłko innej osobie, która czeka z otwartymi dłońmi.
gerundtrayéndole
past Participletraído
infinitivetraerle

📝 W użyciu

Tengo que traerle las llaves a mi hermana.

A2

Muszę przynieść klucze mojej siostrze.

Podemos traerle un café si usted quiere.

A2

Możemy przynieść panu kawę, jeśli pan chce.

Al perro le gusta que le lancen la pelota para traerle.

B1

Pies lubi, gdy rzucają mu piłkę, żeby mógł ją przynieść z powrotem.

Powiązania słów

Synonimy

  • entregarle (dostarczyć mu/jej)
  • alcanzarle (podać/wręczyć mu/jej coś)

Antonimy

Częste kolokacje

  • traerle suerte – przynieść mu/jej szczęście
  • traerle recuerdos – przynieść mu/jej wspomnienia

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yole trajera
túle trajeras
él/ella/ustedle trajera
nosotrosle trajéramos
vosotrosle trajerais
ellos/ellas/ustedesle trajeran

Present Subjunctive

yole traiga
túle traigas
él/ella/ustedle traiga
nosotrosle traigamos
vosotrosle traigáis
ellos/ellas/ustedesle traigan

Indicative

Preterite

yole traje
túle trajiste
él/ella/ustedle trajo
nosotrosle trajimos
vosotrosle trajisteis
ellos/ellas/ustedesle trajeron

Imperfect

yole traía
túle traías
él/ella/ustedle traía
nosotrosle traíamos
vosotrosle traíais
ellos/ellas/ustedesle traían

Present

yole traigo
túle traes
él/ella/ustedle trae
nosotrosle traemos
vosotrosle traéis
ellos/ellas/ustedesle traen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: traerle

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Muszę mu przynieść książkę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
traer(przynosić) — Czasownik
traído(przyniesiony) — Przymiotnik
atracción(atrakcja) — Rzeczownik
🎵 Rymy
leerleverlecreerle
📚 Etymologia

Połączenie hiszpańskiego czasownika 'traer' (z łacińskiego 'trahere' oznaczającego 'ciągnąć') oraz zaimka 'le' (z łacińskiego 'ille' oznaczającego 'tamten').

Pierwsze odnotowanie: 13th century (approximate for the combined usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: trazer-lheFrench: traîner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'traerle' może oznaczać 'przynieść to'?

Zazwyczaj nie. 'Le' odnosi się do osoby (jego, jej, panu, pani). Jeśli chcesz powiedzieć 'przynieść to', użyłbyś 'traerlo' lub 'traerla'.

Kiedy 'le' przenosi się na początek?

Zaimek 'le' przenosi się na początek w większości typowych zdań, np. 'Le traigo' (Przynoszę mu/jej). Pozostaje na końcu słowa 'traer' tylko wtedy, gdy czasownik jest w formie bezokolicznika ('traerle'), formy -ing ('trayéndole') lub pozytywnego trybu rozkazującego ('tráele').