traigo

TRAH-ee-gohˈtɾaj.ɣo

“traigo” znaczy “przynoszę” po hiszpańsku (przesuwanie czegoś w kierunku mówiącego).

przynoszę, niosęRównież: mam na sobie, mam przy sobie

Czasownik (forma odmieniona)A1irregular er

Mexico and Central America

Uśmiechnięte dziecko, idące do przodu i trzymające w dłoni jasnoczerwone jabłko.

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 W użyciu

Traigo mi almuerzo al trabajo todos los días.

Codziennie przynoszę do pracy swoje drugie śniadanie.

Perdón, no traigo suficiente cambio.

Przepraszam, nie mam przy sobie wystarczająco drobnych.

¿Qué te traigo de la farmacia?

Co mam ci przynieść z apteki?

Traigo buenas noticias para ti.

Przynoszę ci dobre wieści.

Powiązania słów

Synonimy

llevar (nieść, zabierać)
acarrear (nieść, transportować)

Częste kolokacje

traigo el coche – przywożę samochód
traigo los niños – przywożę dzieci

Idiomy i wyrażenia

traer cola – mieć długofalowe konsekwencje lub komplikacje

Indicative

Present

yotraigo

tútraes

él/ella/ustedtrae

nosotrostraemos

vosotrostraéis

ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía

tútraías

él/ella/ustedtraía

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje

tútrajiste

él/ella/ustedtrajo

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga

tútraigas

él/ella/ustedtraiga

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera/trajese

tútrajeras/trajeses

él/ella/ustedtrajera/trajese

nosotrostrajéramos/trajésemos

vosotrostrajerais/trajeseis

ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: traigo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'traigo' (traer) zamiast 'llevo' (llevar)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

traer(przynosić) — Czasownik

traído(przyniesiony (imiesłów przeszły)) — Przymiotnik /

traición(zdrada (pokrewne przez łaciński rdzeń)) — Rzeczownik

🎵 Rymy

caigodetraigo

📚 Etymologia

Czasownik *traer* pochodzi od łacińskiego czasownika *trahere*, który pierwotnie oznaczał 'ciągnąć' lub 'wlec'. Znaczenie ewoluowało w języku hiszpańskim do 'ciągnąć do siebie', a następnie po prostu 'przynosić'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'traigo' ma 'g', skoro bezokolicznik 'traer' go nie ma?

Jest to historyczna nieregularność, powszechna w hiszpańskich czasownikach, które pierwotnie miały dźwięk 'j' lub 'g' w łacinie. Litera 'g' została dodana do formy 'yo' (traigo) i jest również używana jako rdzeń dla trybu łączącego (traiga), aby zachować spójność dźwięku.

Czy 'traigo' wymawia się 'TRA-ee-go' czy 'TRY-go'?

Zazwyczaj wymawia się to w dwóch sylabach: TRAH-ee-goh (/ˈtɾaj.ɣo/). Dźwięki 'ai' często zlewają się w jednosylabowy dźwięk, podobny do angielskiego słowa 'try', przez co w szybkim mówieniu brzmi jak 'TRY-goh'.