Inklingo
Słownik

caigo

KAI-goˈkai̯ɣo

“caigo” znaczy “upadam” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

upadamA1Czasownik

fizyczny ruch w kierunku ziemi

Dowiedz się więcej →
robię wrażenieA2Czasownik

sytuacje społeczne z 'bien' lub 'mal'

Dowiedz się więcej →
rozumiemB1Czasownik

nagłe zrozumienie faktu lub sytuacji

Dowiedz się więcej →

upadamRównież: spadam

CzasownikA1irregular er
Osoba poślizgująca się na skórce od banana i spadająca w kierunku ziemi.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 W użyciu

Siempre caigo cuando el suelo está mojado.

A1

Zawsze upadam, gdy podłoga jest mokra.

Si no tengo cuidado, me caigo de la silla.

A1

Jeśli nie będę ostrożny, spadnę z krzesła.

Powiązania słów

Synonimy

  • tropiezo (potykam się)

Antonimy

Częste kolokacje

  • caigo al suelo – upadam na ziemię
  • me caigo de sueño – jestem wyczerpany (dosłownie: padam ze snu)

robię wrażenieRównież: oni mnie lubią

CzasownikA2irregular er
Dwie osoby ściskające sobie dłonie i uśmiechające się do siebie serdecznie.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 W użyciu

Le caigo bien a mi suegra.

A2

Moja teściowa mnie lubi (dosłownie: dobrze jej wypadłem).

No sé por qué le caigo mal a ese chico.

A2

Nie wiem, dlaczego tamten facet mnie nie lubi.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • caigo bien – jestem lubiany / robię dobre wrażenie
  • caigo mal – jestem nielubiany / robię złe wrażenie

rozumiemRównież: kliknęło mi

CzasownikB1irregular er
Osoba z jasnożółtą żarówką pojawiającą się nad głową, wyglądająca na zaskoczoną i szczęśliwą.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 W użyciu

Ahora caigo, ¡tú eres el hermano de Juan!

B1

Teraz rozumiem, jesteś bratem Juana!

No caigo en quién es ella.

B1

Nie mogę sobie przypomnieć, kim ona jest / Nie rozpoznaję jej.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • caer en la cuenta – zdać sobie sprawę / zauważyć

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Indicative

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "caigo" po hiszpańsku:

kliknęło mirobię wrażeniespadamupadam

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: caigo

Pytanie 1 z 2

Jak powiedziałbyś 'Myślę, że twoi rodzice mnie lubią'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
caer(upadać) — Czasownik
caída(upadek) — Rzeczownik
caído(upadły) — Przymiotnik
🎵 Rymy
traigodistraigo
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'cadere', oznaczającego 'upadać'. Z czasem środkowe 'd' zostało utracone, a 'g' dodano w czasie teraźniejszym, aby ułatwić płynność mowy.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cadencePortuguese: caio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego w 'caigo' jest 'g', a w 'caer' nie ma?

Hiszpański ma małą grupę czasowników (jak 'traer' i 'caer'), które dodają 'g' w formie 'yo', aby dźwięki samogłoskowe były wyraźne i łatwe do wymówienia. To po prostu szczególna cecha czasu teraźniejszego!

Czy 'caigo' to to samo co 'me caigo'?

Nie do końca. Używamy 'me caigo' (zwrotne) dla fizycznego aktu upadku przez przypadek. Używamy 'caigo' bez 'me' częściej w sensach przenośnych, jak 'caigo bien' (jestem lubiany) lub 'caigo en la cuenta' (rozumiem).