triple
“triple” znaczy “potrójny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
potrójny, trzykrotny
📝 W użyciu
Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.
A2Potrzebujemy potrójnej ilości składników, aby zrobić dużą tartę.
El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.
B1Koszt nowej maszyny jest trzykrotnie wyższy niż poprzedniego modelu.
trójka, potrójne odbicie
📝 W użyciu
El jugador anotó un triple justo antes de que sonara la bocina.
B1Zawodnik zdobył trójkę tuż przed syreną.
Conectó un triple y puso la carrera del empate en tercera base.
B2Zaliczył potrójne odbicie i umieścił bieg wyrównujący na trzeciej bazie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: triple
Pytanie 1 z 2
Jaki jest najdokładniejszy przekład zdania 'El equipo logró el triple de ventas este mes'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio z łacińskiego *triplus*, które z kolei jest zbudowane z *tres* (trzy) i przyrostka *-plus* (oznaczającego złożony lub pomnożony). Jest używane w języku hiszpańskim od średniowiecza do opisywania wszystkiego, co oznacza trzykrotność.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'triple' zmienia formę dla rzeczowników rodzaju żeńskiego?
Zazwyczaj nie. Kiedy 'triple' jest używane jako przymiotnik (np. 'el triple costo'), jest uważane za nieodmienne i pozostaje takie samo niezależnie od rodzaju rzeczy, którą opisuje. Używaj 'triple' zarówno dla słów rodzaju męskiego, jak i żeńskiego.
Skąd mam wiedzieć, czy 'triple' odnosi się do baseballu czy koszykówki?
Kontekst zazwyczaj to wyjaśnia! Jeśli rozmowa dotyczy baz, odbijania lub biegów, chodzi o baseball. Jeśli dotyczy obręczy, boisk lub punktów, chodzi o koszykówkę.