tráfico
“tráfico” znaczy “ruch drogowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ruch drogowy
Również: przepływ (pojazdów)
📝 W użyciu
Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.
A1O tej porze na głównej drodze jest duży ruch.
Necesito salir temprano para evitar el tráfico de la mañana.
A2Muszę wyjechać wcześnie, żeby uniknąć porannego ruchu.
przemyt
Również: handel
📝 W użyciu
Las autoridades luchan contra el tráfico de drogas en la frontera.
B2Władze walczą z przemytem narkotyków na granicy.
El tráfico de especies protegidas es un delito grave.
C1Przemyt chronionych gatunków jest poważnym przestępstwem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tráfico
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'tráfico' w znaczeniu nielegalnego handlu, a nie zatoru drogowego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od włoskiego 'traffico', które pierwotnie oznaczało 'handel' lub 'komercja'. Później ewoluowało w języku hiszpańskim, odnosząc się zarówno do ruchu towarów, jak i, najczęściej, do ruchu pojazdów.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tráfico' oznacza kiedykolwiek 'sygnalizację świetlną'?
Nie. Chociaż jest związane z ruchem drogowym, specyficzne słowo oznaczające 'sygnalizację świetlną' w języku hiszpańskim to 'semáforo'. 'Tráfico' odnosi się do przepływu lub blokady pojazdów.
Jak mogę zapamiętać dwa główne znaczenia 'tráfico'?
Myśl o 'tráfico' jako o 'przepływie' lub 'wymianie'. Najczęstsze użycie to 'przepływ samochodów'. Drugie, mroczniejsze znaczenie, to 'nielegalna wymiana towarów' (przemyt).