tráfico
“tráfico” znaczy “ruch drogowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ruch drogowyRównież: przepływ (pojazdów)
📝 W użyciu
Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.
A1O tej porze na głównej drodze jest duży ruch.
Necesito salir temprano para evitar el tráfico de la mañana.
A2Muszę wyjechać wcześnie, żeby uniknąć porannego ruchu.
Powiązania słów
przemytRównież: handel
📝 W użyciu
Las autoridades luchan contra el tráfico de drogas en la frontera.
B2Władze walczą z przemytem narkotyków na granicy.
El tráfico de especies protegidas es un delito grave.
C1Przemyt chronionych gatunków jest poważnym przestępstwem.
Powiązania słów
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tráfico
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'tráfico' w znaczeniu nielegalnego handlu, a nie zatoru drogowego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od włoskiego 'traffico', które pierwotnie oznaczało 'handel' lub 'komercja'. Później ewoluowało w języku hiszpańskim, odnosząc się zarówno do ruchu towarów, jak i, najczęściej, do ruchu pojazdów.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tráfico' oznacza kiedykolwiek 'sygnalizację świetlną'?
Nie. Chociaż jest związane z ruchem drogowym, specyficzne słowo oznaczające 'sygnalizację świetlną' w języku hiszpańskim to 'semáforo'. 'Tráfico' odnosi się do przepływu lub blokady pojazdów.
Jak mogę zapamiętać dwa główne znaczenia 'tráfico'?
Myśl o 'tráfico' jako o 'przepływie' lub 'wymianie'. Najczęstsze użycie to 'przepływ samochodów'. Drugie, mroczniejsze znaczenie, to 'nielegalna wymiana towarów' (przemyt).