técnica
“técnica” znaczy “technika” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
technika, metoda
Również: umiejętność
📝 W użyciu
Necesitas practicar la técnica de respiración para cantar bien.
A2Musisz ćwiczyć technikę oddychania, żeby dobrze śpiewać.
Su técnica de pintura es muy innovadora.
B1Jej technika malarska jest bardzo innowacyjna.
Aprendimos una nueva técnica para resolver el problema.
B1Nauczyliśmy się nowej metody rozwiązywania problemu.
technologia
Również: dziedzina wiedzy specjalistycznej
📝 W użyciu
La empresa invierte mucho en nuevas técnicas de producción.
B2Firma inwestuje dużo w nowe technologie produkcji.
Ella estudió la técnica de la conservación de alimentos.
C1Studiowała technologię/dziedzinę konserwacji żywności.
techniczny
📝 W użyciu
Tuvimos una dificultad técnica con la computadora.
B1Mieliśmy techniczną trudność z komputerem.
La explicación fue demasiado técnica para mí.
B2Wyjaśnienie było dla mnie zbyt techniczne.
La asistencia técnica está disponible 24 horas al día.
B1Wsparcie techniczne jest dostępne 24 godziny na dobę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: técnica
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'técnica' jako przymiotnika (opisującego rzeczownik rodzaju żeńskiego)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od greckiego słowa *tekhnikós*, oznaczającego 'dotyczący sztuki, zręczny', związanego z *tékhnē* ('sztuka, rzemiosło, umiejętność'). Przeszło przez łacinę i trafiło do hiszpańskiego, zachowując pierwotne znaczenie wyspecjalizowanej metody lub umiejętności.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'técnica' (rzeczownik) a 'técnico' (rzeczownik)?
'La técnica' (żeński) odnosi się do metody, umiejętności lub sposobu robienia czegoś (np. 'la técnica de baile' - technika tańca). 'El técnico' (męski) odnosi się do osoby posiadającej specjalistyczną wiedzę, np. mechanika lub inżyniera (np. 'el técnico reparó el televisor' - technik naprawił telewizor).
Jak powiedzieć 'techniczny' (przymiotnik) opisując słowo rodzaju męskiego?
Musisz zmienić końcówkę, aby pasowała do rzeczownika rodzaju męskiego. Użyjesz wtedy 'técnico'. Na przykład: 'un problema técnico' (problem techniczny).