Inklingo

uh

oou

uh znaczy yyy po hiszpańsku (słowo wypełniające podczas myślenia).

yyy, eee

Również: yy
WykrzyknikA1informal
Latin America (various)
Młoda postać zatrzymująca się w połowie zdania z palcem na brodzie, wskazując na głębokie zamyślenie lub wahanie.

📝 W użyciu

Uh... no estoy seguro de la respuesta.

A1

Yyy... nie jestem pewien odpowiedzi.

¿Puedes ayudarme? — Uh, sí, claro, ¿qué necesitas?

A1

Możesz mi pomóc? — Eee, tak, oczywiście, czego potrzebujesz?

Necesito comprar... uh... pan, leche y huevos.

A2

Muszę kupić... yyy... chleb, mleko i jajka.

Powiązania słów

Synonimy

  • eh (eh / um)
  • este (um / jakby (słowo wypełniające))

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: uh

Pytanie 1 z 1

Kiedy najprawdopodobniej powiesz 'uh' w rozmowie?

📚 Więcej zasobów

🎵 Rymy
📚 Etymologia

Onomatopeja. To słowo jest naturalnym dźwiękiem, jaki ludzie wydają, gdy robią pauzę, aby pomyśleć. Nie pochodzi z łaciny ani innego języka, ale jest bezpośrednim odwzorowaniem wokalizacji.

Pierwsze odnotowanie: N/A (spoken language)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: uhGerman: ähFrench: euh

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy używanie 'uh' podczas mówienia po hiszpańsku jest złe?

Absolutnie nie! Używanie słów wypełniających, takich jak 'uh' (w polskim 'yyy' lub 'eee'), jest naturalną częścią mówienia w każdym języku. Chociaż nie chcesz ich używać w każdym zdaniu, sporadyczne używanie ich sprawia, że Twoja mowa brzmi bardziej autentycznie i mniej mechanicznie.

Czy 'uh' i 'eh' są tym samym?

Są używane w ten sam sposób, jako dźwięk wypełniający pauzę. Niektórzy ludzie mają tendencję do używania jednego częściej niż drugiego, ale znaczą to samo. Możesz używać tego, co brzmi dla Ciebie bardziej naturalnie.