este
“este” znaczy “ten” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ten
📝 W użyciu
Este libro es muy interesante.
A1Ta książka jest bardzo interesująca.
¿Te gusta este coche?
A1Podoba Ci się ten samochód?
Voy a comprar este pantalón.
A2Kupię te spodnie.
ten oto
📝 W użyciu
No me gusta ese sombrero, prefiero este.
A1Nie podoba mi się tamten kapelusz, wolę ten oto.
¿Cuál es tu coche? Es este.
A2Który samochód jest Twój? To jest ten oto.
De todos los cuadros, este es mi favorito.
B1Ze wszystkich obrazów, ten oto jest moim ulubionym.
wschód
📝 W użyciu
El sol siempre sale por el este.
B1Słońce zawsze wschodzi na wschodzie.
Mi ventana mira hacia el este.
B1Moje okno wychodzi na wschód.
yyy
Również: eee, eee
📝 W użyciu
Quería decirte que... este... lo siento.
B1Chciałem Ci powiedzieć, że... yyy... przepraszam.
Dame un segundo, este... no me acuerdo.
B1Daj mi sekundę, eee... nie pamiętam.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: este
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa formy 'este'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'iste', które oznaczało 'tamten blisko Ciebie'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się na 'ten blisko mnie'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'este', 'ese' i 'aquel'?
Wszystko zależy od odległości od mówiącego! Użyj 'este' dla czegoś blisko Ciebie ('ten książka w mojej ręce'). Użyj 'ese' dla czegoś nieco dalej, może blisko osoby, z którą rozmawiasz ('tamto krzesło, na którym siedzisz'). Użyj 'aquel' dla czegoś daleko od was obojga ('tamta góra w oddali').
Dlaczego czasem słyszę 'esto' zamiast 'este'?
'Este' wskazuje na konkretną rzecz rodzaju męskiego ('este libro'). 'Esto' jest neutralne; używasz go do mówienia o idei, sytuacji lub czymś, czego nazwy lub rodzaju nie znasz. Na przykład: '¿Qué es esto?' ('Co to jest?') lub 'Esto es increíble' ('To jest niesamowite').