Inklingo
Słownik

oriente

oh-ree-EHN-tehoˈɾjen.te

“oriente” znaczy “wschód” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wschódB1Rzeczownik

kierunek geograficzny

Dowiedz się więcej →
prowadźB2Czasownik

formalny rozkaz (usted)

Dowiedz się więcej →

wschód, OrientRównież: Lewant, wschodnia część

RzeczownikmB1
General
Jasne pomarańczowe słońce wychylające się nad płaską, niebieską linią horyzontu oceanu, symbolizujące kierunek Wschód.

📝 W użyciu

El sol siempre sale por el oriente.

A2

Słońce zawsze wschodzi na wschodzie.

Mi casa está al oriente de la ciudad.

B1

Mój dom znajduje się na wschód od miasta.

Estudiamos la historia del Lejano Oriente.

B2

Studiujemy historię Dalekiego Wschodu.

Powiązania słów

Synonimy

  • este (wschód)
  • salida del sol (wschód słońca)

Antonimy

Częste kolokacje

  • el lejano oriente – Daleki Wschód
  • al oriente de – na wschód od

prowadź, kierujRównież: ustaw

CzasownikB2
Miła dorosła postać stojąca obok wyraźnej, piaszczystej ścieżki, wyciągająca rękę, aby wskazać kierunek, w którym ścieżka prowadzi do mniejszej postaci.
infinitiveorientar
gerundorientando
past Participleorientado

📝 W użyciu

Espero que me oriente para encontrar el museo.

B2

Mam nadzieję, że poprowadzi mnie do znalezienia muzeum.

Oriente la antena hacia el sur.

B2

Skieruj antenę na południe. (Formalny rozkaz)

Powiązania słów

Synonimy

Indicative

Present

yooriento
túorientas
él/ella/ustedorienta
nosotrosorientamos
vosotrosorientáis
ellos/ellas/ustedesorientan

Imperfect

yoorientaba
túorientabas
él/ella/ustedorientaba
nosotrosorientábamos
vosotrosorientabais
ellos/ellas/ustedesorientaban

Preterite

yoorienté
túorientaste
él/ella/ustedorientó
nosotrosorientamos
vosotrosorientasteis
ellos/ellas/ustedesorientaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooriente
túorientes
él/ella/ustedoriente
nosotrosorientemos
vosotrosorientéis
ellos/ellas/ustedesorienten

Imperfect Subjunctive

yoorientara/orientase
túorientaras/orientases
él/ella/ustedorientara/orientase
nosotrosorientáramos/orientásemos
vosotrosorientarais/orientaseis
ellos/ellas/ustedesorientaran/orientasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Zbiory słownictwa

Geography

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "oriente" po hiszpańsku:

kierujorientprowadźwschodnia część

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: oriente

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'oriente' jako rzeczownika odnoszącego się do kierunku geograficznego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
orientación(orientacja, wskazówka, kierunek) — Rzeczownik
oriental(wschodni, orientalny) — Przymiotnik
orientar(kierować, orientować, prowadzić) — Czasownik
🎵 Rymy
ponienteambiente
📚 Etymologia

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *oriēns*, co dosłownie oznacza 'wschodzący' lub 'miejsce wschodu'. Odnosi się to do strony świata, gdzie wschodzi słońce.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: OrientFrench: orient

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'oriente' a 'este'?

Oba oznaczają 'wschód'. 'Este' to powszechne, codzienne słowo określające kierunek. 'Oriente' jest zazwyczaj używane w bardziej formalnych, literackich lub geograficznych kontekstach, zwłaszcza gdy odnosi się do wschodniego regionu kraju lub historycznego 'Orientu'.