guiar

gee-AHRɡiˈaɾ

“guiar” znaczy “prowadzić” po hiszpańsku (pokazywać komuś drogę).

prowadzić

Również: kierować, instruować

CzasownikA2irregular ar

Puerto Rico & Dominican Republic

Przyjazny turysta prowadzący grupę ludzi przez ścieżkę w bujnym lesie.

gerundguiando

past Participleguiado

infinitiveguiar

📝 W użyciu

El guía nos va a guiar por el museo.

Przewodnik zaprowadzi nas do muzeum.

Mis padres me guiaron en mis estudios.

Moi rodzice prowadzili mnie w moich studiach.

Deja que tu instinto te guíe.

Pozwól, aby instynkt Cię prowadził.

Powiązania słów

Synonimy

orientar (orientować/kierować)
conducir (prowadzić/kierować pojazdem)

Antonimy

desorientar (dezorientować)
abandonar (opuścić)

Częste kolokacje

guiar los pasos – kierować czyimiś krokami
guiar por el buen camino – prowadzić właściwą ścieżką

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaran

yoguiara

túguiaras

vosotrosguiarais

nosotrosguiáramos

él/ella/ustedguiara

present

ellos/ellas/ustedesguíen

yoguíe

túguíes

vosotrosguiéis

nosotrosguiemos

él/ella/ustedguíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguiaron

yoguie

túguiaste

vosotrosguiasteis

nosotrosguiamos

él/ella/ustedguio

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaban

yoguiaba

túguiabas

vosotrosguiabais

nosotrosguiábamos

él/ella/ustedguiaba

present

ellos/ellas/ustedesguían

yoguío

túguías

vosotrosguiáis

nosotrosguiamos

él/ella/ustedguía

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: guiar

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'prowadzę' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

guía(przewodnik (osoba lub książka)) — Rzeczownik

guiado(prowadzony) — Przymiotnik

guion(scenariusz lub łącznik) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

enviar confiar

📚 Etymologia▼

Z gockiego słowa 'wida' (oznaczającego 'kierunek' lub 'drogę'), które w starohiszpańskim ewoluowało do opisu wskazywania ścieżki.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: guiderItalian: guidare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'guiar' zawsze wymaga akcentu?

Nie. Akcent jest potrzebny tylko wtedy, gdy 'i' jest akcentowane, jak w 'guío' lub 'guías'. W formach takich jak 'guiamos' czy 'guiar' nie jest wymagany.

Czy mogę użyć 'guiar' w odniesieniu do GPS lub mapy?

Tak, możesz powiedzieć 'El GPS me guía' (GPS mnie prowadzi).

Jaka jest różnica między 'guiar' a 'conducir'?

'Guiar' odnosi się do pokazywania drogi lub przywództwa. 'Conducir' zazwyczaj oznacza prowadzenie pojazdu lub fizyczne przewożenie czegoś, chociaż na Karaibach 'guiar' jest również używane do prowadzenia pojazdów!