Inklingo
← Słownik

guiado

ghee-AH-dohɡjˈaðo

oprowadzany

Również: prowadzony
Przyjazny przewodnik prowadzący grupę ludzi przez tętniący życiem park.

📝 W użyciu

Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.

A2

Jutro zrobimy oprowadzaną wycieczkę po historycznym centrum.

Esta es una meditación guiada para principiantes.

B1

To jest oprowadzana medytacja dla początkujących.

El proyectil es guiado por un sistema láser.

C1

Pocisk jest naprowadzany systemem laserowym.

Powiązania słów

Synonimy

  • dirigido (kierowany)
  • conducido (prowadzony/kierowany)

Antonimy

  • libre (wolny/samodzielny)
  • autónomo (autonomiczny)

Częste kolokacje

  • visita guiada – wycieczka z przewodnikiem
  • tour guiado – wycieczka z przewodnikiem
  • meditación guiada – medytacja z przewodnikiem

oprowadzony

CzasownikB1regular ar
Małe dziecko prowadzone za rękę przez dorosłego wzdłuż plaży.
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 W użyciu

He guiado a muchos turistas este verano.

B1

Tego lata oprowadziłem wielu turystów.

Ella nos ha guiado por el camino correcto.

B1

Ona poprowadziła nas właściwą ścieżką.

Si me hubieras guiado, no me habría perdido.

C1

Gdybyś mnie poprowadził, nie zgubiłbym się.

Powiązania słów

Synonimy

  • orientado (zorientowany/prowadzony)

Częste kolokacje

  • haber guiado – oprowadzić/poprowadzić

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaran
yoguiara
túguiaras
vosotrosguiarais
nosotrosguiáramos
él/ella/ustedguiara

present

ellos/ellas/ustedesguíen
yoguíe
túguíes
vosotrosguiéis
nosotrosguiemos
él/ella/ustedguíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguiaron
yoguié
túguiaste
vosotrosguiasteis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaban
yoguiaba
túguiabas
vosotrosguiabais
nosotrosguiábamos
él/ella/ustedguiaba

present

ellos/ellas/ustedesguían
yoguío
túguías
vosotrosguiáis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguía
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: guiado

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'Wycieczka z przewodnikiem'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
guiar(prowadzić/oprowadzać) — Czasownik
guía(przewodnik (osoba lub książka)) — Rzeczownik
guion(scenariusz lub myślnik) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od czasownika 'guiar', który pochodzi od germańskiego słowa oznaczającego 'wskazywać drogę' lub 'kierować'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: guideFrench: guider

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'guiado' ma akcent?

Nie. Chociaż powiązany czasownik w czasie teraźniejszym 'guío' ma akcent, 'guiado' go nie ma, ponieważ naturalny nacisk pada na 'a'.

Czy mogę użyć 'guiado' do wskazówek nawigacji GPS?

Tak! Możesz powiedzieć 'navegación guiada' dla nawigacji prowadzonej przez GPS.

Jaka jest różnica między 'guía' a 'guiado'?

'Guía' to osoba (przewodnik), podczas gdy 'guiado' to opis czynności (oprowadzany).