dirigido
“dirigido” znaczy “skierowany do” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skierowany do, ukierunkowany na
Również: adresowany do
📝 W użyciu
Este anuncio está dirigido a estudiantes universitarios.
A2Ta reklama jest skierowana do studentów uniwersytetu.
Fue un comentario dirigido a su hermano.
B1To był komentarz skierowany do jego brata.
reżyserowany, zarządzany
Również: kierowany
📝 W użyciu
He dirigido esta empresa por diez años.
A2Zarządzam tą firmą od dziesięciu lat.
La película fue dirigida por Pedro Almodóvar.
B1Film był reżyserowany przez Pedro Almodóvara.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dirigido
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie mówi, że książka jest skierowana do dorosłych?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'dirigere', które dosłownie oznacza 'ustawić w prostej linii'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'dirigido a' a 'dirigido por'?
'Dirigido a' identyfikuje odbiorcę lub adresata (np. skierowany do studentów), podczas gdy 'dirigido por' identyfikuje osobę odpowiedzialną (np. reżyserowany przez Stevena Spielberga).