Inklingo
Słownik

liderar

lee-deh-rahrliðeˈɾaɾ

“liderar” znaczy “prowadzić” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

prowadzićB1Czasownik

grupę, projekt lub organizację

Dowiedz się więcej →
być na czeleB2Czasownik

w rankingach lub zawodach

Dowiedz się więcej →

prowadzićRównież: stać na czele

CzasownikB1regular ar
Turysta na czele grupy przyjaciół prowadzący ich po górskim szlaku.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 W użyciu

Ella va a liderar el nuevo equipo de ventas.

A2

Ona zamierza poprowadzić nowy zespół sprzedaży.

Es difícil liderar un proyecto sin el apoyo de todos.

B1

Trudno jest prowadzić projekt bez wsparcia wszystkich.

Lideró la campaña con gran éxito el año pasado.

B2

On z sukcesem poprowadził kampanię w zeszłym roku.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • liderar un equipo – prowadzić zespół
  • liderar el mercado – dominować na rynku
  • liderar un proyecto – prowadzić projekt

być na czeleRównież: zajmować pierwsze miejsce

CzasownikB2regular ar
Kolarz w jaskrawożółtej koszulce jadący przed resztą stawki w wyścigu.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 W użyciu

El equipo español lidera la clasificación del torneo.

B1

Hiszpańska drużyna prowadzi w klasyfikacji turnieju.

Nuestra empresa lidera las ventas en la región.

B2

Nasza firma przoduje w sprzedaży w regionie.

Lideran la carrera por solo unos segundos.

C1

Oni prowadzą wyścig tylko o kilka sekund.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • liderar la tabla – prowadzić w tabeli/klasyfikacji
  • liderar por un margen – prowadzić z przewagą

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoliderara
túlideraras
él/ella/ustedliderara
nosotroslideráramos
vosotrosliderarais
ellos/ellas/ustedeslideraran

Present Subjunctive

yolidere
túlideres
él/ella/ustedlidere
nosotroslideremos
vosotroslideréis
ellos/ellas/ustedeslideren

Indicative

Preterite

yolideré
túlideraste
él/ella/ustedlideró
nosotroslideramos
vosotrosliderasteis
ellos/ellas/ustedeslideraron

Imperfect

yolideraba
túliderabas
él/ella/ustedlideraba
nosotrosliderábamos
vosotrosliderabais
ellos/ellas/ustedeslideraban

Present

yolidero
túlideras
él/ella/ustedlidera
nosotroslideramos
vosotroslideráis
ellos/ellas/ustedeslideran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: liderar

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'On prowadzi zespół'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
líder(lider) — Rzeczownik
liderazgo(przywództwo) — Rzeczownik
lideresa(liderka) — Rzeczownik
🎵 Rymy
caminarlugarsoñar
📚 Etymologia

Zapożyczone z angielskiego słowa 'leader' pod koniec XIX wieku, które hiszpański zaadaptował, dodając typową końcówkę czasownika '-ar'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: to leadPortuguese: liderar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'liderar' odnosi się tylko do biznesu?

Absolutnie nie! Można go używać w sporcie, grupach społecznych, ruchach politycznych, a nawet do określenia bycia na czele kolejki.

Jaka jest różnica między 'liderar' a 'dirigir'?

Są bardzo podobne. 'Dirigir' częściej oznacza zarządzanie i wydawanie poleceń, podczas gdy 'liderar' podkreśla rolę bycia liderem i inspirowania innych.

Czy mogę użyć 'liderar', aby powiedzieć 'zaprowadzić kogoś w jakieś miejsce'?

Zazwyczaj nie. Do fizycznego prowadzenia kogoś w jakieś miejsce, 'guiar' lub 'llevar' są znacznie częstsze.