Inklingo
← Słownik

occidente

ohk-thee-dehn-tehokθiˈðente

zachód

Również: zachodnia część
Jasno-pomarańczowe słońce zachodzące za sylwetką odległych, pofałdowanych wzgórz.

📝 W użyciu

El sol se pone por el occidente.

A1

Słońce zachodzi na zachodzie.

Mi familia vive en el occidente del país.

A2

Moja rodzina mieszka w zachodniej części kraju.

Viajaremos hacia el occidente durante tres días.

B1

Przez trzy dni będziemy podróżować na zachód.

Powiązania słów

Synonimy

  • oeste (zachód)
  • poniente (zachodzące słońce / zachód)

Antonimy

Częste kolokacje

  • hacia el occidente – na zachód
  • en el occidente de – w zachodniej części

Zachód

Również: świat zachodni
RzeczownikmB1formal
Spokojny krajobraz z klasycznym europejskim kamiennym domkiem i małym wiatrakiem pod błękitnym niebem.

📝 W użyciu

La democracia es un valor fundamental en Occidente.

B1

Demokracja jest fundamentalną wartością na Zachodzie.

Muchos filósofos de Occidente influyeron en la historia.

B2

Wielu filozofów z Zachodu wpłynęło na historię.

Existen grandes diferencias culturales entre Oriente y Occidente.

C1

Istnieją wielkie różnice kulturowe między Wschodem a Zachodem.

Powiązania słów

Synonimy

  • mundo occidental (świat zachodni)

Antonimy

Częste kolokacje

  • cultura de Occidente – kultura Zachodu
  • el pensamiento de Occidente – myśl Zachodu

Idiomy i wyrażenia

  • de sol a sol – pracować od rana do nocy (od wschodu słońca do momentu, gdy znajdzie się ono na zachodzie)

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: occidente

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych zdań poprawnie opisuje zachód słońca?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
occidental(zachodni) — Przymiotnik
occidentalizar(westernizować) — Czasownik
occidentalización(westernizacja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'occidens', które oznacza 'zachodzące słońce' lub 'upadające'. Pochodzi od 'ob' (w dół) i 'cadere' (upadać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: occidentFrench: occidentItalian: occidente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'oeste' a 'occidente'?

'Oeste' to podstawowe słowo oznaczające kierunek geograficzny Zachód, używane na mapach i kompasach. 'Occidente' jest nieco bardziej formalne i często odnosi się do całego regionu lub kulturowego 'świata zachodniego'.

Czy 'occidente' pisze się wielką literą?

Pisze się je wielką literą jako 'Occidente', gdy odnosi się do świata zachodniego jako podmiotu kulturowego lub politycznego. Kiedy używa się go tylko dla kierunku 'zachód', zazwyczaj pisze się go małą literą.

Dlaczego ludzie czasami mówią 'poniente'?

'Poniente' dosłownie oznacza 'miejsce, gdzie zachodzi słońce'. Jest to poetycki lub morski sposób mówienia 'zachód' i jest powszechnie używany w niektórych częściach Hiszpanii do opisu wiatrów lub obszarów przybrzeżnych.