unirme

oo-NEER-mehuˈniɾme

“unirme” znaczy “dołączać” po hiszpańsku (stawać się członkiem grupy lub ruchu).

dołączaćRównież: łączyć się (ze mną)

CzasownikA2regular ir

Grupa kolorowych ludzi stojących w kręgu, z jedną nową osobą wchodzącą w lukę, aby chwycić się za ręce z innymi.

gerunduniéndose

past Participleunido

infinitiveunirse

📝 W użyciu

Quiero unirme al equipo de fútbol.

Chcę dołączyć do drużyny piłkarskiej.

Gracias por invitarme a unirme a la cena.

Dzięki za zaproszenie mnie na kolację.

Voy a unirme a la protesta mañana.

Jutro dołączę do protestu.

Powiązania słów

Synonimy

asociarme (kojarzyć się (ze mną))
integrarme (integrować się (ze mną))

Antonimy

separarme (rozdzielać się (ze mną))
abandonar (opuszczać/porzucać)

Częste kolokacje

unirme a un grupo – dołączyć do grupy
unirme a la causa – dołączyć do sprawy
unirme al club – dołączyć do klubu

Idiomy i wyrażenia

unirse al coro – zgadzać się z tym, co mówią wszyscy inni

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome uniera

túte unieras

él/ella/ustedse uniera

nosotrosnos uniéramos

vosotrosos unierais

ellos/ellas/ustedesse unieran

Present Subjunctive

yome una

túte unas

él/ella/ustedse una

nosotrosnos unamos

vosotrosos unáis

ellos/ellas/ustedesse unan

Indicative

Preterite

yome uní

túte uniste

él/ella/ustedse unió

nosotrosnos unimos

vosotrosos unisteis

ellos/ellas/ustedesse unieron

Imperfect

yome unía

túte unías

él/ella/ustedse unía

nosotrosnos uníamos

vosotrosos uníais

ellos/ellas/ustedesse unían

Present

yome uno

túte unes

él/ella/ustedse une

nosotrosnos unimos

vosotrosos unís

ellos/ellas/ustedesse unen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: unirme

Pytanie 1 z 1

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Chcę dołączyć do imprezy'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

unión(unia/połączenie) — Rzeczownik

unido(zjednoczony/połączony) — Przymiotnik

unidad(jedność/jednostka) — Rzeczownik

🎵 Rymy

decirmereírme

📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika 'unire', który oznacza 'czynić jednym'. Pochodzi od 'unus' (jeden).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: uniteFrench: unir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'unirme' odnosi się tylko do organizacji?

Nie, można go używać również do fizycznych czynności, takich jak dołączenie do przyjaciela przy jego stoliku w restauracji.

Jaka jest różnica między 'unir' a 'unirme'?

'Unir' oznacza łączyć dwie rzeczy (jak sklejanie dwóch kawałków drewna). 'Unirme' oznacza konkretnie, że *ty* jesteś tym, który staje się częścią czegoś.