decirme
“decirme” znaczy “powiedzieć mi” po hiszpańsku (Ogólne użycie).
powiedzieć mi
Również: rzec do mnie
📝 W użyciu
¿Puedes decirme la hora, por favor?
A1Czy możesz mi powiedzieć, która jest godzina, proszę?
Él va a decirme un secreto.
A2On zamierza powiedzieć mi sekret.
Gracias por decirme la verdad.
B1Dziękuję, że powiedziałeś mi prawdę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: decirme
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie oddaje sens 'powiedzieć mi'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo to jest połączeniem dwóch części: 'decir', od łacińskiego słowa 'dīcere' (mówić lub rzec), oraz 'me', od łacińskiego słowa 'mē' (mnie). Język hiszpański często łączy te małe słowa na końcu czasowników.
Pierwsze odnotowanie: This structure of attaching pronouns to verbs has been a feature of Spanish for centuries, dating back to Old Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'decirme' a 'dime'?
'Decirme' oznacza 'powiedzieć mi' i jest podstawową, oryginalną formą czasownika. Używasz go po innych czasownikach, np. 'Vas a decirme' (Zamierzasz mi powiedzieć). 'Dime' to bezpośrednie polecenie: 'Powiedz mi!'
Dlaczego nie mówi się 'decir yo'?
W języku hiszpańskim, aby pokazać, że czynność czasownika dotyczy ciebie, używa się 'me', a nie 'yo'. 'Yo' używa się, gdy to ty wykonujesz czynność (np. 'Yo digo' - Ja mówię). 'Me' używa się, gdy jesteś odbiorcą czynności (np. 'Él me dice' - On mówi mi).