utilización
“utilización” znaczy “wykorzystanie” po hiszpańsku (czynność używania czegoś w określonym celu).
wykorzystanie, użycie
Również: zużycie
📝 W użyciu
La utilización de plásticos en este producto es mínima.
B1Użycie plastiku w tym produkcie jest minimalne.
Debemos optimizar la utilización de nuestros recursos naturales.
B2Musimy zoptymalizować wykorzystanie naszych zasobów naturalnych.
El manual describe la correcta utilización de la maquinaria.
C1Instrukcja opisuje prawidłowe użycie maszyn.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: utilización
Pytanie 1 z 3
Który rodzajnik jest poprawny dla 'utilización'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'utilitas', które pochodzi od 'utilis' (przydatny). Hiszpańska wersja dodaje końcówkę '-ción', aby utworzyć formę rzeczownikową od czasownika 'utilizar'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'utilización' to po prostu bardziej wyszukany sposób na powiedzenie 'uso'?
W zasadzie tak. W wielu kontekstach są one wymienne, ale 'utilización' brzmi bardziej technicznie, profesjonalnie lub akademicko.
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak: 'utilizaciones'. Zauważ, że gdy przechodzi w liczbę mnogą, akcent nad 'o' jest usuwany.
Czy pisze się przez 's' czy 'z'?
W języku hiszpańskim zawsze pisze się przez 'z' (utilización). Angielski używa 'z' w amerykańskiej odmianie (utilization) i 's' w brytyjskiej (utilisation), ale hiszpański jest konsekwentny.