víctimas

VEEK-tee-mahsˈbiɣt̪imas

“víctimas” znaczy “ofiary” po hiszpańsku (osoby, które doznały krzywdy lub straty).

ofiary

Również: poszkodowani, dotknięci

RzeczownikfA2

Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca dwie uproszczone postacie stojące blisko siebie, obie wyglądające na zrozpaczone, ze spuszczonymi minami. Jedna postać delikatnie trzyma drugą za rękę, szukając wsparcia, symbolizując ofiary szukające pocieszenia.

📝 W użyciu

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

Powodzie pozbawiły setki ofiar dachu nad głową.

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

Ważne jest, aby chronić prawa ofiar przestępstw.

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

Władze obiecały natychmiastową pomoc wszystkim ofiarom.

Powiązania słów

Synonimy

afectados (osoby dotknięte)
damnificados (poszkodowani w katastrofach)

Antonimy

agresores (agresorzy)
culpables (winni)

Częste kolokacje

víctimas mortales – ofiary śmiertelne
ayudar a las víctimas – pomagać ofiarom

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: víctimas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'víctimas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

víctima(ofiara (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

victimizar(uczynić ofiarą, wiktymizować) — Czasownik

victimario(sprawca, oprawca (dosłownie 'ten, kto czyni ofiarą')) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

máximasíntimas

📚 Etymologia▼

Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *victima*, które pierwotnie oznaczało 'zwierzę ofiarne' lub 'osobę przeznaczoną na zniszczenie'. Z czasem znaczenie ewoluowało, opisując każdego, kto doznaje krzywdy lub straty.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: victimFrench: victimesItalian: vittime

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jeśli mówię o ofiarach płci męskiej, czy powinienem powiedzieć 'los víctimas'?

Nie. Słowo 'víctima' (i jego liczba mnoga 'víctimas') jest jednym z tych szczególnych hiszpańskich rzeczowników, które zawsze są gramatycznie rodzaju żeńskiego, nawet gdy odnoszą się do mężczyzn. Musisz użyć 'las': 'las víctimas'.