vacuna

ba-KOO-nahbaˈkuna

“vacuna” znaczy “szczepionka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

szczepionkaA2Rzeczownik

substancja medyczna

Dowiedz się więcej →

szczepiB1Czasownik

czynność wykonywana przez lekarza lub pielęgniarkę

Dowiedz się więcej →

szczepionkaRównież: zastrzyk

RzeczownikfA2

General

Mała szklana fiolka medyczna i strzykawka leżące na czystej powierzchni.

📝 W użyciu

La vacuna contra la gripe es anual.

Szczepienie przeciwko grypie jest coroczne.

Mañana me ponen la segunda vacuna.

Jutro przyjmuję drugi zastrzyk.

Powiązania słów

Synonimy

inmunización (immunizacja)

Częste kolokacje

poner una vacuna – podawać szczepionkę
vacuna de refuerzo – dawka przypominająca
vacuna contra la rabia – szczepionka przeciw wściekliźnie

Idiomy i wyrażenia

no hay vacuna contra la estupidez – nie ma lekarstwa na głupotę

szczepiRównież: szczep!

CzasownikB1regular ar

Lekarz delikatnie zakłada mały plaster na ramię dziecka.

gerundvacunando

past Participlevacunado

infinitivevacunar

📝 W użyciu

El pediatra vacuna a los bebés hoy.

Pediatra szczepi dziś dzieci.

¡Vacuna a tu perro para protegerlo!

Zaszczep psa, aby go chronić!

Powiązania słów

Synonimy

inocular (zarażać (w sensie medycznym, szczepić))

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yovacunara

túvacunaras

él/ella/ustedvacunara

nosotrosvacunáramos

vosotrosvacunarais

ellos/ellas/ustedesvacunaran

Present Subjunctive

yovacune

túvacunes

él/ella/ustedvacune

nosotrosvacunemos

vosotrosvacunéis

ellos/ellas/ustedesvacunen

Indicative

Preterite

yovacuné

túvacunaste

él/ella/ustedvacunó

nosotrosvacunamos

vosotrosvacunasteis

ellos/ellas/ustedesvacunaron

Imperfect

yovacunaba

túvacunabas

él/ella/ustedvacunaba

nosotrosvacunábamos

vosotrosvacunabais

ellos/ellas/ustedesvacunaban

Present

yovacuno

túvacunas

él/ella/ustedvacuna

nosotrosvacunamos

vosotrosvacunáis

ellos/ellas/ustedesvacunan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "vacuna" po hiszpańsku:

szczep!szczepi szczepionka

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vacuna

Pytanie 1 z 2

Jeśli lekarz mówi 'Él vacuna al niño', co się dzieje?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

vacunar(szczepić) — Czasownik

vacunación(szczepienie) — Rzeczownik

vacunado(zaszczepiony) — Przymiotnik

🎵 Rymy

cuna luna fortuna

📚 Etymologia

Od łacińskiego 'vacca', oznaczającego 'krowa'. Wynika to z faktu, że pierwsze szczepionki przeciw ospie były pozyskiwane z wirusów krowiej ospy występujących u krów.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: vaccineFrench: vaccin

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'vacuna' jest związane z krowami?

Historia nauki! Pierwsza szczepionka została wykonana przy użyciu krowiej ospy (viruela de las vacas), aby chronić ludzi przed ospą prawdziwą, więc nazwano lek od krowy ('vaca').

Jak powiedzieć 'Jestem zaszczepiony/a'?

Możesz powiedzieć 'Estoy vacunado' (jeśli jesteś mężczyzną) lub 'Estoy vacunada' (jeśli jesteś kobietą).