vaso
“vaso” znaczy “szklanka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szklanka
Również: kieliszek, kubek
📝 W użyciu
Necesito un vaso limpio para el jugo.
A1Potrzebuję czystej szklanki do soku.
¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?
A1Czy możesz postawić szklanki na stole, proszę?
szklanka (czegoś)
Również: szklanka
📝 W użyciu
Bebió un vaso de leche antes de acostarse.
A2Wypił szklankę mleka przed pójściem spać.
Debes tomar ocho vasos de agua al día.
B1Powinieneś wypijać osiem szklanek wody dziennie.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vaso
Pytanie 1 z 2
Które hiszpańskie słowo jest używane na określenie materiału, z którego wykonana jest szklanka do picia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'vaso' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *vasum*, które oznaczało 'naczynie' lub 'pojemnik'. Ten starożytny rdzeń jest powodem, dla którego 'vaso' może odnosić się zarówno do szklanki do picia, jak i, w anatomii, do naczynia przenoszącego płyny (jak naczynie krwionośne).
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'vaso' jest kiedykolwiek używane w znaczeniu 'naczynia krwionośnego'?
Tak, w kontekstach medycznych lub anatomicznych, 'vaso' jest często używane jako skrócona forma 'vaso sanguíneo' (naczynie krwionośne). Łączy się to z dawnym znaczeniem słowa jako 'naczynia' lub 'rurki'.
Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'vaso' czy 'taza'?
'Vaso' jest zazwyczaj używane do zimnych napojów (woda, napoje gazowane, soki) i zazwyczaj wykonane ze szkła lub plastiku. 'Taza' jest do gorących napojów (kawa, herbata, zupa) i zazwyczaj ma ucho.