Inklingo
← Słownik

veloz

beh-LOHSbeˈlos

“veloz” znaczy “szybki” po hiszpańsku (ruch lub duża prędkość).

szybki

Również: prędkie, błyskawiczne
Przymiotnikm or fA2
SpainLatin America
Szybki gepard biegnący przez trawiastą równinę z smugami rozmycia ruchu za nim.

📝 W użyciu

El guepardo es el animal más veloz del mundo.

A1

Gepard jest najszybszym zwierzęciem na świecie.

Necesitamos una respuesta veloz para resolver este problema.

B1

Potrzebujemy szybkiej odpowiedzi, aby rozwiązać ten problem.

Su veloz recuperación sorprendió a todos los doctores.

B2

Jego błyskawiczna rekonwalescencja zaskoczyła wszystkich lekarzy.

Powiązania słów

Synonimy

  • rápido (szybki)
  • raudo (żwawy)

Antonimy

  • lento (wolny)
  • pausado (powolny/zastanawiający)

Częste kolokacje

  • a paso veloz – w szybkim tempie
  • un ritmo veloz – szybkie tempo
  • carrera veloz – szybki wyścig

Idiomy i wyrażenia

  • más veloz que el viento – niezwykle szybki

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: veloz

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'veloz'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
velocidad(prędkość) — Rzeczownik
velozmente(szybko) — Przysłówek
velocímetro(prędkościomierz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'velox', które od tysięcy lat oznacza 'szybki' lub 'prędkie'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: velocityItalian: veloce

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'veloz' a 'rápido'?

Są bardzo podobne! 'Rápido' to codzienne słowo używane do wszystkiego. 'Veloz' jest nieco bardziej formalne i często używane do opisu czystej prędkości fizycznej, jak w przypadku samochodu wyścigowego lub sportowca.

Czy 'veloz' to słowo męskie czy żeńskie?

Jest obojga! Jest to przymiotnik 'niezmienny', co oznacza, że jego forma nie zmienia się niezależnie od rodzaju rzeczownika, który opisuje.

Jak wymówić 'z' w 'veloz'?

W większości Ameryki Łacińskiej brzmi jak 's' (beh-LOHS). W większości Hiszpanii brzmi jak 'th' w angielskim 'thin' (beh-LOTHS).