vinieras

vee-NYEH-rahsbiˈnjeɾas

“vinieras” znaczy “przyszedłbyś/przyszłabyś” po hiszpańsku (w kontekście hipotetycznego życzenia lub prośby z przeszłości).

przyszedłbyś/przyszłabyś, przychodziłbyś/przychodziłabyśRównież: przyszedłbyś/przyszłabyś

CzasownikB2irregular ir

Jasno kolorowa ilustracja stylizowanej osoby idącej prostą, krętą ścieżką prowadzącą prosto w kierunku widza, symbolizującą przybycie lub ruch w kierunku punktu.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 W użyciu

Esperaba que vinieras a la reunión.

Miałem nadzieję, że przyjdziesz na spotkanie.

Si vinieras más temprano, podríamos ver el amanecer.

Gdybyś przyszedł wcześniej, moglibyśmy zobaczyć wschód słońca.

Me alegré de que vinieras con nosotros.

Cieszyłem się, że przyszedłeś z nami.

Powiązania słów

Synonimy

llegaras (dotarłbyś/dotarłabyś)
acudieras (uczestniczyłbyś/uczestniczyłabyś)

Antonimy

fueras (poszedłbyś/poszłabyś)
partieras (opuściłbyś/opuściłabyś)

Częste kolokacje

Si vinieras... – Gdybyś przyszedł/przyszła...
Quería que vinieras. – Chciałem, żebyś przyszedł/przyszła.

Indicative

Present

yovengo

túvienes

él/ella/ustedviene

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía

túvenías

él/ella/ustedvenía

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine

túviniste

él/ella/ustedvino

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga

túvengas

él/ella/ustedvenga

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

él/ella/ustedviniera/viniese

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vinieras

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'vinieras'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

venir(przychodzić) — Czasownik

venida(przybycie) — Rzeczownik

venidero(przyszły / następny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

tuvieras pudieras

📚 Etymologia

Czasownik 'venir' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *venīre*, oznaczającego 'przychodzić'. Nieregularne formy czasu przeszłego (jak 'vine' i 'vinieras') rozwinęły się, ponieważ ten czasownik był bardzo często używany w łacinie.

Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (as *uenir* in early Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: venireFrench: venir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'viniste' a 'vinieras'?

'Viniste' to prosty czas przeszły (preteritum) i stwierdza fakt: 'Przyszedłeś/Przyszłaś'. ('Ayer viniste.' - Wczoraj przyszedłeś/przyszłaś.) 'Vinieras' to specjalna forma używana w sytuacjach niepewności, życzeń lub hipotetycznych, często po słowie takim jak 'si' (jeśli) lub po wyrażeniu emocji z przeszłości: 'Me gustó que vinieras' (Podobało mi się, że przyszedłeś/przyszłaś).