vs
“vs” znaczy “vs” po hiszpańsku (w zawodach lub porównaniu).
vs, przeciwko
Również: w porównaniu do
📝 W użyciu
El partido de hoy es Real Madrid vs. Barcelona.
A1Dzisiejszy mecz to Real Madryt vs. Barcelona.
¿Qué prefieres: playa vs. montaña?
A1Co wolisz: plażę vs. góry?
En este artículo analizan las ventajas del coche eléctrico vs. el de gasolina.
B1W tym artykule analizują zalety samochodów elektrycznych vs. benzynowych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vs
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny do wymówienia 'vs' na głos po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'versus', oznaczającego 'odwrócony' lub 'przeciwko'. Zyskało popularność w angielskim kontekście prawniczym i sportowym, zanim zostało szeroko przyjęte w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: Modern era (as an abbreviation in common usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'vs' jest uważane za prawdziwe hiszpańskie słowo?
Tak, chociaż jest to skrót od łacińskiego słowa, jest w pełni uznawane i używane we współczesnych hiszpańskich słownikach.
Kiedy powinienem używać 'contra' zamiast 'vs'?
Używaj 'vs' do porównań, meczów sportowych i tytułów. Używaj 'contra' do fizycznego kontaktu lub silnej opozycji (np. 'samochód uderzył w ścianę').
Czy mogę używać 'vs' w formalnym piśmie?
Lepiej używać 'frente a' lub 'contra' w bardzo formalnych pracach akademickich, ale 'vs.' jest całkowicie w porządku w dziennikarstwie, sporcie i ogólnych porównaniach biznesowych.