y
“y” znaczy “i” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
i
📝 W użyciu
Quiero pan y queso.
A1Chcę chleba i sera.
Mi hermano es alto y simpático.
A1Mój brat jest wysoki i miły.
Ella lee un libro y él escucha música.
A2Ona czyta książkę, a on słucha muzyki.
A...?
Również: A co z...?
📝 W użyciu
—Hola, estoy bien. ¿Y tú?
A1—Cześć, mam się dobrze. A ty?
—Me gusta el fútbol. ¿Y a ti?
A1—Lubię piłkę nożną. A ty?
Mi vuelo sale a las diez. ¿Y el tuyo?
A2Mój lot jest o dziesiątej. A twój?
🔀 Często mylone z
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: y
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych zdań jest napisane poprawnie?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'et', które również oznaczało 'i'. Z czasem dźwięk 't' został pominięty, pozostawiając tylko dźwięk 'e', który teraz zapisujemy jako 'y'.
Pierwsze odnotowanie: Before the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'y' czasami zmienia się na 'e'?
Zmienia się ze względów dźwiękowych, aby język płynął lepiej. Kiedy słowo, które następuje, zaczyna się od dźwięku 'i' lub 'hi' (jak 'iglesia' lub 'hijo'), hiszpański używa 'e', aby uniknąć zderzenia dwóch podobnych dźwięków 'i'. To tak, jakbyśmy po polsku mówili 'an apple' zamiast 'a apple'.
Czy 'y' zawsze wymawia się jak polskie 'i' w słowie 'iść'?
Tak, gdy występuje samodzielnie jako słowo oznaczające 'i', jest zawsze wymawiane z wyraźnym dźwiękiem 'i'. Różni się to od 'y' w innych słowach, takich jak 'yo' czy 'playa', gdzie ma dźwięk podobny do polskiego 'j'.
Czy mogę rozpocząć każde pytanie od 'y'?
Nie każde pytanie. Najlepiej używać go do pytania o coś związanego z tym, co właśnie zostało powiedziane, lub do zadania tego samego pytania z powrotem rozmówcy. To sposób na powiedzenie: 'Dobra, a teraz o tej drugiej rzeczy...' lub 'A co z tobą?'.