Inklingo

wow

wa-oowaʊ

wow znaczy wow po hiszpańsku (wykrzyknienie wyrażające zdziwienie lub podziw).

wow

Również: whoa, oh my gosh
WykrzyknikA1informal
Latin AmericaSpain
Dziecko z szeroko otwartymi oczami i otwartymi ustami patrzące na duży, kolorowy pokaz fajerwerków na niebie.

📝 W użyciu

¡Wow! ¡Qué casa tan increíble!

A1

Wow! Ale niesamowity dom!

Wow, no sabía que hablabas tres idiomas.

A2

Wow, nie wiedziałem, że mówisz w trzech językach.

Wow, me dejas sin palabras con esa noticia.

B1

Wow, brakuje mi słów po tej wiadomości.

Powiązania słów

Synonimy

  • guau (wow (tradycyjna hiszpańska wersja))
  • vaya (cóż/wow)
  • increíble (niesamowity)

Antonimy

  • bah (pff/nieważne)
  • pff (dźwięk braku zainteresowania)

Częste kolokacje

  • ¡Wow, qué padre!Wow, ale super! (Meksyk)
  • ¡Wow, qué fuerte!Wow, ale mocne!
  • un efecto wowefekt wow

Idiomy i wyrażenia

  • dejar a alguien con el ojo cuadradopozostawić kogoś całkowicie zdumionym (chwila 'wow')

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: wow

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest najbardziej formalnym sposobem wyrażenia zdziwienia zamiast mówienia 'wow'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
bacalaomiauchau
📚 Etymologia

Bezpośrednie zapożyczenie z języka angielskiego, które weszło do języka hiszpańskiego za pośrednictwem filmów, telewizji i globalnych mediów społecznościowych pod koniec XX wieku.

Pierwsze odnotowanie: Late 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: wowFrench: wow

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'wow' jest uważane za prawdziwe hiszpańskie słowo?

Chociaż pochodzi z języka angielskiego, jest tak powszechnie używane w krajach hiszpańskojęzycznych, że jest uznawane za powszechne zapożyczenie, chociaż 'guau' jest wersją tradycyjnie uznawaną przez akademie językowe.

Czy 'wow' można użyć do wyrażenia złego zaskoczenia?

Tak! Tak samo jak w języku angielskim, jeśli ktoś powie ci coś szokującego lub złego, możesz powiedzieć 'wow', aby pokazać swoje niedowierzanie.

Jak się to wymawia po hiszpańsku?

Wymawia się to prawie dokładnie tak samo jak angielskie słowo, brzmiąc jak 'ła-u'.