Ta idea pochodzi od José Ortega y Gasseta, czołowego hiszpańskiego filozofa z początku XX wieku. Należał do 'Pokolenia '14', grupy intelektualistów, którzy dążyli do modernizacji Hiszpanii. Jego filozofia głosiła, że nasza bezpośrednia rzeczywistość i okoliczności są punktem wyjścia dla wszelkiego zrozumienia, co doskonale oddaje ten cytat.

Cytat ten wykroczył poza akademicką filozofię, stając się popularnym mantrą uważności w świecie hiszpańskojęzycznym. Jest często używany w kontekstach motywacyjnych, literaturze samopomocowej i codziennych rozmowach, aby przypominać ludziom o skupieniu się na tym, co tu i teraz, zamiast rozpamiętywać przeszłość lub martwić się o przyszłość.

Siła cytatu tkwi w jego absolutnej prostocie. Zwrot 'lo único verdadero' (jedyną prawdziwą rzeczą) stanowi odważne, definitywne stwierdzenie. Odrzuca przeszłość jako zwykłe wspomnienie, a przyszłość jako czysty potencjał, podnosząc 'presente' (teraźniejszość) jako jedyną płaszczyznę egzystencji, na której faktycznie toczy się życie. Odzwierciedla to egzystencjalne skłonności Ortegi.