JI-ra la ji-RA-fa ji-GAN-te
Olbrzymia żyrafa się kręci.
Zacznij od wolnej prędkości, aby opanować wymowę, a następnie stopniowo zwiększaj, aby się wyzwać.
Gira la jirafa gigante. Olbrzymia żyrafa, która się kręci!
Ten dźwięk, tworzony przez 'g' przed 'i' lub 'e' (a także przez literę 'j'), pochodzi z tyłu gardła. Jest podobny do polskiego 'h' w 'hak', ale z większym tarciem lub chrapliwością, jakbyś lekko odchrząkiwał.
W słowie 'gira' litera 'r' to pojedyncze, szybkie dotknięcie językiem podniebienia, tuż za zębami. Jest bardzo podobne do polskiego 'r' w słowie 'kara' (ale krótsze i mniej wibrujące).
Słowo 'gigante' to idealna mini lekcja. Pierwsze 'gi' jest miękkie (dźwięk /x/), podczas gdy 'ga' to twarde 'g', jak w polskim słowie 'garaż'.
Zacznij tutaj. Skup się na wydaniu tego gardłowego dźwięku dla 'Gi-' i 'ji-'. Powinno to przypominać powiew powietrza z tyłu gardła. Utrzymuj 'r' w 'gira' bardzo lekkie i szybkie.
To słowo to prawdziwe wyzwanie! Powiedz 'ji-' (miękkie, gardłowe 'g'), potem '-GAN-' (twarde 'g', jak w polskim 'garaż'), potem '-te'. Poczuj różnicę w ustach między dwoma dźwiękami 'g'.
To proste i zabawne łamańce językowe, idealne dla początkujących. To fantastyczne ćwiczenie do opanowania dwóch różnych dźwięków, jakie litera 'g' wydaje w języku hiszpańskim, wszystko zawarte w jednym krótkim zdaniu.
Błąd: “Wymawianie 'gira' lub 'jirafa' z twardym dźwiękiem 'dż', jak w polskim słowie 'dżem'.”
Poprawka: Hiszpańskie 'j' (i miękkie 'g') nie ma na początku dźwięku 'd'. Jest to miękki, powietrzny dźwięk tworzony w tylnej części gardła, podobny do polskiego 'h' w 'hak', ale z odrobiną większym tarciem. Pomyśl o tym jak o dźwięku z przydechem.
Błąd: “Wymawianie obu 'g' w 'gigante' w ten sam sposób, albo oba miękko ('dżi-gan-te'), albo oba twardo ('gi-gan-te').”
Poprawka: Pamiętaj o zasadzie: 'g' jest miękkie (jak 'j') przed 'e' i 'i'. Jest twarde (jak w polskim 'garaż') przed 'a', 'o' i 'u'. Musisz więc zmienić dźwięki w środku słowa: miękkie 'ji-' poprzedzające twarde '-gan-'.
Jest to powszechnie używane ćwiczenie dla uczących się i dzieci na całym świecie hiszpańskojęzycznym, aby ćwiczyć dźwięki 'g' i 'j'.
Czy potrafisz powiedzieć to pięć razy z rzędu, za każdym razem trochę szybciej? Skup się na utrzymaniu spójnego dźwięku 'j' i lekkiego stuknięcia 'r'.
To podstawowa zasada hiszpańskiej wymowy! Przed 'e' i 'i' litera 'g' wydaje miękki, gardłowy dźwięk /x/ (taki sam jak litera 'j'). Przed 'a', 'o' i 'u' wydaje twardy dźwięk /g/ (jak w polskim 'garaż'). To łamańce językowe są świetnym ćwiczeniem, ponieważ 'gigante' zawiera oba dźwięki w jednym słowie!
Absolutnie nie! Są bardzo różne. Polskie 'dż' (jak w 'dżem') zaczyna się od dźwięku 'd' i jest tworzone przez przednią część języka. Hiszpańskie 'j' (i miękkie 'g') nie ma dźwięku 'd' i jest produkowane w tylnej części gardła. Jest bliższe szkockiemu 'ch' w słowie 'loch' lub bardzo mocnemu polskiemu 'h'.
