A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

أين اختفت نظارة جدي؟

Onde desapareceram os óculos do meu avô?

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

جَدِّي يَجْلِسُ فِي الْغُرْفَةِ. جَدِّي يَبْحَثُ عَنْ نَظَّارَتِهِ. النَّظَّارَةُ لَيْسَتْ عَلَى الطَّاوِلَةِ.

جَدِّي حَزِينٌ قَلِيلًا. أَنَا أَدْخُلُ الْغُرْفَةَ بِسُرْعَةٍ. أَقُولُ: «أَيْنَ النَّظَّارَةُ يَا جَدِّي؟»

جَدِّي يَقُولُ: «لَا أَعْرِفُ! أَنَا أَبْحَثُ كَثِيرًا.» أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ.

Ilustração para o parágrafo 4

قِطَّةٌ صَغِيرَةٌ تَجْلِسُ عَلَى السَّرِيرِ. أَرَى شَيْئًا لَامِعًا تَحْتَ السَّرِيرِ.

أَجِدُ النَّظَّارَةَ هُنَاكَ! النَّظَّارَةُ نَظِيفَةٌ وَجَمِيلَةٌ. أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا الْآنَ.

Ilustração para o parágrafo 6

أَحْمِلُ النَّظَّارَةَ إِلَى جَدِّي. جَدِّي يَبْتَسِمُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ. جَدِّي يَضْحَكُ مَعَ الْقِطَّةِ.