Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em árabe: Casa e cômodos — 47 palavras

47 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: بيت · باب · غرفة · مفتاح · مطبخ

47 palavras

بَيْت · /bajt/m · بيوت

a casa; as duas casas

Outros significados: família · Casa

Exemplo

نعم! وابقَ قريبا من البيت بعد الآن!

Sim! E fique perto da casa de agora em diante!

خروف أبي الضائع في الجبل · A1

بَاب · /baːb/m · أبواب

porta

Outros significados: oportunidades

Exemplo

أنا أمام باب الجيران!

Estou em frente à porta dos vizinhos!

مفتاح البيت الضائع · A0

غُرْفَة · /ɣurfa/f · غرف

cômodo

Outros significados: no quarto

Exemplo

قَالَتْ: «لَيْسَ هَذَا مِفْتَاحَ الْغُرْفَةِ.»

Ela disse: “Esta não é a chave do quarto.”

A marca de hena na chave da sala trancada · A2

مِفْتَاح · /miftaːħ/m · مفاتيح

chave

Outros significados: com uma chave

Exemplo

ضع المفتاح في الشنطة دائماً!

Coloque a chave na bolsa sempre!

مفتاح البيت الضائع · A0

مَطْبَخْ · /maṭˈbax/m · مطابخ

cozinha

Outros significados: na cozinha

Exemplo

أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ.

Eu estou procurando embaixo da mesa e na cozinha.

Onde desapareceram os óculos do meu avô? · A1

نَافِذَة · /naːfiða/f · نوافذ

janela

Exemplo

تَجْلِسُ مَرْيَمُ قُرْبَ النَّافِذَةِ.

Maryam senta-se perto da janela.

O autocarro que parou junto ao baobá · A1

شَقَّة · /ˈʃaqqa/f · شقق

o apartamento

Exemplo

جَارِي فِي الشَّقَّةِ الْمُقَابِلَةِ رَجُلٌ عَجُوزٌ اسْمُهُ عَمُّ سَالِم.

Meu vizinho no apartamento da frente é um senhor idoso chamado Tio Salim.

Por que meu vizinho não responde ao cumprimento? · A2

سَاحَة · /saːħa/f · ساحات

pátio

Outros significados: praça pública

Exemplo

تَرْسُمُ سَارَةُ عَلَى جِدَارِ السَّاحَةِ طَائِرًا جَمِيلًا بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.

Sarah desenha na parede do pátio um pássaro bonito com cores brilhantes.

A linha que a chuva apagou do muro · A1

قَاعَة · /qaːʕa/f · قاعات

salão / local de eventos

Outros significados: no salão · para a sala

Exemplo

الْمُوسِيقَى تَتَوَقَّفُ فِي الْقَاعَةِ.

A música para no salão.

O tambor que caiu no casamento · A1

حَائِط · /ħaːʔiṭ/m · حيطان

parede

Exemplo

كانت موجودة قبل الحيطان التانية بسنين

Ela estava lá antes das outras paredes há anos

قرين الدار القديمة · A2

طَابِقْ · /ˈtˤaːbiq/m · طوابق

andar

Outros significados: no andar · corresponder

Exemplo

هِيَ تَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.

Ela mora no segundo andar.

Por que as luzes do terceiro andar se apagam? · A1

شُرْفَة · /ʃurfa/f · شرفات

varanda

Exemplo

كُلَّ يَوْمٍ، فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ تَمَامًا، تَأْتِي قِطَّةٌ رَمَادِيَّةُ اللَّوْنِ إِلَى شُرْفَتِهَا.

Todos os dias, exatamente às cinco horas, um gato cinza vem para a sua varanda.

Por que o gato volta para a mesma varanda? · A2

مَنْزِل · /manzil/m · منازل

casa/lar

Exemplo

كُنْتُ أَسْتَطِيعُ رُؤْيَةَ النُّورِ مِنَ مَحَطَّةِ الْقِطَارِ الْبَعِيدَةِ، وَكَانَ يَأْخُذُنِي سَبْعُ دَقَائِقَ لِأَصِلَ إِلَى الْمَنْزِلِ بَعْدَهَا.»

Eu conseguia ver a luz da estação de comboios distante, e demorava sete minutos para chegar a casa depois disso.'

A Janela Que Acende à Meia-Noite · B1

سُلَّم · /sullam/m · سلالم

escada

Outros significados: chegar em segurança · ser entregue · entregá-lo

Exemplo

لأن الطين ظهر بعد أن سمعتك في السلالم.

Porque a lama apareceu depois que te ouvi nas escadas.

حرب الجيران في المصعد · A1

أَرْضِيَّة · /ʔarḍijja/f · أرضيات

chão

Exemplo

يَسْأَلُ لَيْلَى أَسْئِلَةً كَثِيرَةً عَنْ أَرْضِيَّةِ الْغُرْفَةِ رَقْمِ سَبْعَةٍ.

Ele faz muitas perguntas para Layla sobre o chão do quarto número sete.

الفندق الذي بُني فوق حمّام روماني · A2

سَقْف · /saqf/m · سقوف

telhado ou teto

Exemplo

كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي كَانَتْ تُسَرِّبُ خُيُوطًا رَفِيعَةً مِنَ الضَّوْءِ كَأَنَّهَا نُجُومٌ تَسْقُطُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ تَذَكَّرَتْ حِينَئِذٍ كَلِمَاتِ جَدِّهَا فِي الرِّسَالَةِ وَشَعَرَتْ بِفُضُولٍ يَخْتَلِطُ بِالْحَيْرَةِ وَصَلَتْ أَخِيرًا إِلَى الْمَحَلِّ الصَّغِيرِ الَّذِي وَرِثَتْهُ

Os sons se sobrepunham de todas as direções vendedores anunciando seus doces e artesãos martelando cobre e o cheiro de sabão feito com óleo de louro enchendo o ar mas o que realmente chamou sua atenção foi o alto teto de metal perfurado com milhares de pequenos buracos que vazavam finos fios de luz como se fossem estrelas caindo em plena luz do dia Ela então se lembrou das palavras de seu avô na carta e sentiu uma curiosidade misturada com confusão Ela finalmente chegou à pequena loja que herdou

Souk al-Hamidiyah: O Caminho que Engole a Luz · B1

رُكْن · /ˈrukn/m · أركان

canto

Exemplo

فِي حَفْلِ الزِّفَافِ، بَحَثْتُ عَنْهَا فِي كُلِّ رُكْنٍ مِنَ الْقَاعَةِ.

Na festa de casamento, eu a procurei em cada canto do salão.

Por que minha irmã não foi ao meu casamento? · A2

أَجَرَ · /ʔa.d͡ʒa.ra/m

alugar

Exemplo

لَمْ أُخْبِرْ أَحَدًا لِأَنَّ صَاحِبَ الْعِمَارَةِ يُرِيدُ تَأْجِيرَ الشُّقَّةِ، وَأَخَافُ أَنْ يَظُنَّ أَنِّي مَجْنُونٌ إِذَا عَرَفَ".

Não contei a ninguém porque o proprietário do prédio quer alugar o apartamento, e tenho medo que ele pense que sou louco se souber.'

O som vindo do apartamento vazio · B1

إِيجَار · /ʔiːdʒaːr/m · إيجارات

para alugar

Outros significados: aluguel

Exemplo

لَكِنَّ شَيْئًا وَاحِدًا لَفَتَ انْتِبَاهَهَا مُنْذُ الْيَوْمِ الْأَوَّلِ: الشُّقَّةُ الْمُجَاوِرَةُ، رَقْمُ "٣ب"، كَانَتْ فَارِغَةً تَمَامًا، وَعَلَى بَابِهَا لَافِتَةٌ صَغِيرَةٌ مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا "لِلْإِيجَارِ" مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ عَامٍ.

Mas uma coisa chamou a sua atenção desde o primeiro dia: o apartamento vizinho, número '3B', estava completamente vazio, e na sua porta havia uma pequena placa na qual estava escrito 'para alugar' há mais de um ano.

O som vindo do apartamento vazio · B1

مَخْزَن · /maxzan/m · مخازن

no armazém

Outros significados: para o armazém

Exemplo

عمر، خاصنا نبحثو فالمخزن القديم، اللي كنا ما فتحناهش من بعد وفاة الحاج إدريس.

Omar, precisamos procurar no antigo depósito, que não abríamos desde depois da morte de Hajj Idris.

قطعة أثرية من فاس · B1

دَرَجْ · /ˈdaradʒ/m · أدراج

escada

Outros significados: em uma gaveta

Exemplo

من زمان لما جددوا درج البرج، لقيت أنا وزوجي — الله يرحمه — صندوق صغير من الصفيح تحت الدرج

Há muito tempo, quando reformaram as escadas da torre, eu e meu marido encontramos — que Deus o tenha — uma pequena caixa de lata debaixo das escadas

سر ساعة الحي القديمة · A2

الدَّرَجْ · /adˈdaraj/m · الأدراج

escada

Exemplo

من زمان لما جددوا درج البرج، لقيت أنا وزوجي — الله يرحمه — صندوق صغير من الصفيح تحت الدرج

Há muito tempo, quando reformaram as escadas da torre, eu e meu marido encontramos — que Deus o tenha — uma pequena caixa de lata debaixo das escadas

سر ساعة الحي القديمة · A2

حَنَفِيَّة · /ħa.naˈfijːa/f · حنفيات

torneira

Exemplo

فتحت الحنفية بالمحل الصبح ما طلعت ولا نقطة ميّ!!!

Abri a torneira na loja esta manhã e não saiu uma única gota de água!!!

حرب خزان الماء في العمارة · A2

صُنْبُور · /sˤunbuːr/m · صنابير

torneira

Exemplo

غريب... أنا عمّرت الزجاجة فالساعة ستة إلا ربع تقريباً، من الصنبور لي جنب الخزانة.

Estranho... Enchi a garrafa por volta das seis menos quinze, da torneira ao lado do armário.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

حِيطَة · /ħiːtˤa/f · حيطان

a parede

Exemplo

بيقولوا سمعوا صوت بينده عليهم من جوه الحيطة

Dizem que ouviram uma voz chamando-os de dentro da parede

قرين الدار القديمة · A2

الْبَلْكُونَة · /ʔalbalˈkuːna/f · البلكونات

varanda

Exemplo

السمسار ذكر المساحة، ذكر البلكونة الحجرية، حتى ذكر شجرة التين!!

O corretor mencionou a área, mencionou a varanda de pedra, até mencionou a figueira!!

بيت العائلة معروض للبيع · B1

عَاشَ · /ʕaːʃa/

viver

Outros significados: vivenciar · para viver

Exemplo

جدتي... جاية تعيش معي من الأسبوع الماضي.

Minha avó... ela vem morar comigo desde a semana passada.

حرب الجيران في المصعد · A1

اِنْتَقَلْ · /intaqal/

mudar-se para outro lugar

Outros significados: transferir-se · modular · ser transmitido

Exemplo

مُنْذُ شَهْرَيْنِ، انْتَقَلْتُ إِلَى هٰذَا الْبَيْتِ الْجَدِيدِ.

Há dois meses, eu me mudei para esta casa nova.

Por que meu vizinho não responde ao cumprimento? · A2

فَارِغ · /ˈfaːɾɪɣ/

livre

Outros significados: vazio · deserto

Exemplo

الكُرَةُ أَمَامَهُ، وَالمَرْمَى فَارِغٌ تَقْرِيبًا.

A bola está na frente dele, e o gol está quase vazio.

A bola que não entrou de propósito · A2

أَطْفَأَ · /ʔaṭfaʔa/

desligar

Exemplo

أُطْفِئُ الأَنْوَارَ لِأَرَى السَّمَاءَ بِوُضُوحٍ.

Eu apago as luzes para ver o céu claramente.

Por que as luzes do terceiro andar se apagam? · A1

أَسْكُنُ · /ˈʔaskunu/

morar

Outros significados: e moro

Exemplo

أَنَا لَيْلَى أَسْكُنُ وَحْدِي فِي الْبِدَايَةِ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّهَا فُضُولِيَّةٌ كُنْتُ أُفَكِّرُ لِمَاذَا تَأْتِي كُلَّ يَوْمٍ؟ لَكِنْ فِي يَوْمٍ

Eu sou Layla Eu moro sozinha No início Eu costumava pensar / Eu pensei que ela era curiosa (intrometida) Eu estava a pensar / a refletir Por que ela vem todos os dias? Mas um dia

A Vizinha Que Bate à Porta Toda Manhã · A1

صَالَة · /ˈsˤaːla/f · صالات

sala de estar

Outros significados: salão de eventos · saguão de embarque · para a sala de treino

Exemplo

يوسف يوصل بيت خاله عامر. يفتح الباب. الصالة مظلمة.

Youssef chega à casa do seu tio Amer. Ele abre a porta. A sala está escura.

حفلة مفاجأة سرية · A1

دَار · /daːr/f · دور

casa

Outros significados: circular; andar à volta · girar

Exemplo

لِمَاذَا تَسْأَلِينَ؟ قَرَّرَتْ يُسْرَى أَنْ تَبْحَثَ عَنْهُ، فَانْطَلَقَتْ فِي رِحْلَةٍ بَحْثٍ قَادَتْهَا إِلَى دَارٍ لِلْمُسِنِّينَ عَلَى أَطْرَافِ المَدِينَةِ.

Por que está perguntando? Yusra decidiu procurá-lo, então embarcou numa jornada de busca que a levou a uma casa de repouso nos arredores da cidade.

As Três Cartas Que Ninguém Abriu · B2

سَطْحْ · /satˤħ/m · سطوح

telhado

Outros significados: superfície

Exemplo

كَانَ وَالِدُهُ قَدْ عَلَّمَهُ، فِي لَيَالٍ بَعِيدَةٍ عَلَى سَطْحِ الْبَيْتِ، أَنَّ نَجْمًا وَاحِدًا لَا يَتَحَرَّكُ أَبَدًا فِي السَّمَاءِ، وَأَنَّهُ إِذَا سَارَ الْمَرْءُ نَحْوَهُ فِي اللَّيْلِ فَإِنَّهُ لَنْ يَضِلَّ.

Seu pai o havia ensinado, em noites distantes no telhado da casa, que uma estrela nunca se move no céu, e que se uma pessoa caminhar em direção a ela à noite ela não se perderá.

O Caminho dos Mercadores de Incenso para Dhofar · B1

حَمَّام · /ħamˈmaːm/m · حمامات

banho

Outros significados: casa de banhos · pombos · banheiro

Exemplo

فِيهَا حَمَّامٌ حَجَرِيٌّ، وَأَنَابِيبُ تَحْتَ الْأَرْضِ مَا زَالَتْ تَعْمَلُ!

Nela há um banho de pedra, e canos debaixo da terra que ainda estão funcionando!

الفندق الذي بُني فوق حمّام روماني · A2

وَطَن · /waṭan/m · أوطان

lar

Outros significados: pátria

Exemplo

قَالَ الْجَدُّ فِي التَّسْجِيلِ: «شُكْرًا لِأَنَّكِ جَعَلْتِ الْبَيْتَ وَطَنًا.»

O avô disse na gravação: “Obrigado por transformar a casa em um lar.”

A última feluca para a ilha de Suhail · A2

سَاكِن · /ˈsaːkin/

residente

Outros significados: aos moradores · imóvel

Exemplo

وأنا ساكنة قريب منكم من زمان يا بنتي، وما حدا فكر

E eu tenho vivido perto de você por muito tempo, minha filha, e ninguém pensou

سر ساعة الحي القديمة · A2

Pratica estas palavras

0

بيت

بَيْت · بَيْت

a casa; as duas casas

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “porta” em árabe?
باب بَاب
أنا أمام باب الجيران! — Estou em frente à porta dos vizinhos!
Como se diz “cômodo” em árabe?
غرفة غُرْفَة
قَالَتْ: «لَيْسَ هَذَا مِفْتَاحَ الْغُرْفَةِ.» — Ela disse: “Esta não é a chave do quarto.”
Como se diz “chave” em árabe?
مفتاح مِفْتَاح
ضع المفتاح في الشنطة دائماً! — Coloque a chave na bolsa sempre!
Como se diz “cozinha” em árabe?
مطبخ مَطْبَخْ
أَنَا أَبْحَثُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ وَفِي الْمَطْبَخِ. — Eu estou procurando embaixo da mesa e na cozinha.
Como se diz “janela” em árabe?
نافذة نَافِذَة
تَجْلِسُ مَرْيَمُ قُرْبَ النَّافِذَةِ. — Maryam senta-se perto da janela.
Como se diz “o apartamento” em árabe?
شقة شَقَّة
جَارِي فِي الشَّقَّةِ الْمُقَابِلَةِ رَجُلٌ عَجُوزٌ اسْمُهُ عَمُّ سَالِم. — Meu vizinho no apartamento da frente é um senhor idoso chamado Tio Salim.