Loading translation and audio tools…

A Névoa que Cercou os Pastores no Chouf

الشِّتَاءُ قَرِيبٌ فِي جِبَالِ الشُّوفِ. سَامِر رَاعٍ صَغِيرٌ. كُلَّ صَبَاحٍ، يَذْهَبُ سَامِر إِلَى الجَبَلِ مَعَ الأَغْنَامِ.

اليَوْمَ، يَأْتِي ضَبَابٌ كَثِيفٌ. سَامِر لَا يَرَى شَيْئًا. هُوَ يَعُدُّ الأَغْنَامَ: تِسْعَةَ عَشَرَ فَقَطْ! خَرُوفٌ وَاحِدٌ مَفْقُودٌ.

سَامِر يَقِفُ سَاكِنًا وَيَسْتَمِعُ. يَسْمَعُ صَوْتَ جَرَسٍ صَغِيرٍ. إِنَّهُ الخَرُوفُ! سَامِر يَمْشِي نَحْوَ الصَّوْتِ وَيَجِدُهُ.

الآنَ، كَيْفَ يَعُودُ إِلَى القَرْيَةِ؟ سَامِر يَسْمَعُ صَوْتَ نَهْرٍ قَرِيبٍ. هُوَ يَعْرِفُ طَرِيقَ النَّهْرِ. يَمْشِي سَامِر بِهُدُوءٍ مَعَ الأَغْنَامِ.

بَعْدَ قَلِيلٍ، يَسْمَعُ صَوْتَ كَلْبِ جَدِّهِ. يَبْدَأُ الضَّبَابُ يَخِفُّ. يَرَى سَامِر بَيْتَ جَدِّهِ. يَقُولُ الجَدُّ: "الحَمْدُ لِلّٰهِ! أَنْتَ رَاعٍ حَقِيقِيٌّ." سَامِر يَشْعُرُ بِفَخْرٍ كَبِيرٍ. هُوَ يَعْرِفُ الآنَ: الاِسْتِمَاعُ الجَيِّدُ يُنْقِذُ الحَيَاةَ.