Meu Tradutor Ofendeu o Prefeito

Lars, um coordenador de projetos europeus holandês que visita uma pequena prefeitura na Calábria, envia uma mensagem desesperada para sua colega italiana em Roma depois que seu aplicativo de tradução com IA transforma seu discurso de boas-vindas formal em dois insultos brutais — proferidos ao vivo para todo o conselho municipal — e o prefeito vai embora.

Loading translation tools…

giulia. aiuto. AIUTO.

cosa succede??

il sindaco. è uscito. dalla sala.

uscito perché???

durante il mio discorso.

durante?? il discorso era oggi!!

sì. l'app. la mia app di traduzione.

oh no...

Giulia... io ho fatto il discorso. Con l'app. Il sindaco è uscito. Sono solo nella sala. Cosa faccio?

calma. respira. dimmi tutto.

ho detto "sono felice di visitare questo bel comune"

ok, buono

ma l'app ha scritto "sono contento di essere in questo paese di niente"

😭😭😭

al consiglio. davanti a tutti.

lars...

e poi ho detto "il sindaco è una persona importante"

e l'app???

"il sindaco è un vecchio importante"

💀💀💀 LARS NO

non lo sapevo!!

"vecchio" al sindaco!! in pubblico!! 💀

sì 😰😰😰

ok ok. calma.

vai da lui adesso.

e dico cosa??

dici solo: "mi dispiace molto. era l'app."

solo questo?

sì! semplice! breve!

ok. vado.

Lars bussa alla porta.

ha detto "entra".

VAI 💪💪

giulia.

sì??? come è andata???

il sindaco ha riso.

ha RISO??

sì. molto.

🥹🥹🥹

ha detto: "olandese, sei simpatico."

awww!! sono felice!! 😭❤️

adesso beviamo il caffè insieme.

un piccolo caffè espresso in una tazzina bianca su un piattino bianco

perfetto!! ❤️

ma giulia.

cosa?

ho cancellato l'app.

😂😂😂 OTTIMA IDEA LARS.

👍

la prossima volta... parla italiano direttamente 😂

sì. piano piano. 😅