Vocabulário em italiano: Exclamações — 56 palavras

dai alex.

vamos lá, Alex.

Ah. Sì.

Ah. Sim.

Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!

Rosa... Pippo não está aqui!! Ah não!!

giulia. aiuto. AIUTO.

Giulia. Socorro. SOCORRO.

la stanchezza del viaggio... dio.

o cansaço da viagem... meu Deus.

ok ok. chiama il campeggio. subito.

ok ok. ligue para o camping. imediatamente.

beh anch'io l'ho ricevuta ma non ne so niente, dai hai provato a vedere se il blog ha qualche contatto?

bem, eu também recebi mas não sei nada sobre isso, vamos lá você tentou ver se o blog tem algum contato?

Oddio.

Oh meu Deus.

adesso sono... boh.

agora estou... sei lá.

Ehi!!

Ei!!

Luca smettila.

Luca, para com isso.

haha

Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.

Paola... obrigado. Por tudo. Sei que estou complicando a sua vida, hein. Mas quer saber de uma coisa? Desde hoje de manhã, pela primeira vez em anos, não estou com dor de estômago. Estranho, né? Vou ver o Luca. Te ligo depois.

“Peccato,” dice.

“Que pena”, diz ela.

madonna

meu Deus

Di me. Fantastico.

Sobre mim. Fantástico.

Giulia. stop.

Giulia. para.

Ehm... Giulia, mi dispiace. Ho sbagliato io. Ho aggiunto il numero sbagliato. È un mio errore. Ehm. Sì. Mi dispiace molto.

Hum... Giulia, sinto muito. Eu errei. Coloquei o número errado. Foi um erro meu. Hum. Sim. Lamento muito.

"Mah," dice.

"Mah", ela diz.

ahahahahahah mi dispiace rido ma è troppo forte

ahahahahahah Desculpe Estou rindo, mas é demais (muito forte)

AHI!

AI!

Toc, toc, toc.

Ok. Allora muoviti.

Ok. Então se mova (você mesmo).

hm

Ohh ha un'aria seria però.

Ohh, parece sério embora.

Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?

Roubaram meu telefone no pátio — um cara me pediu um cigarro, chegou perto e pá, sumiu pelo portão — e eu corri até a entrada principal, mas sem passe não conseguia entrar, e enquanto isso vocês não atendem porque obviamente não conhecem este número— Você ligou de uma cabine telefônica?

Che brutto gol. 😤

Que gol feio. 😤

Ma è una bella idea!

Mas é uma boa ideia!

Come?

Como? / O quê?

vai vai.

vai, vai.

no no no!

não, não, não!

❤️ che bello

❤️ que bom

aspetta — e mio figlio?

espere — e o meu filho?

Ecco.

Aí.

Luca. Basta.

Luca. Chega.

però... perché hai cambiato la ricetta?

mas... por que você mudou a receita?

Sì, mamma mia 😭

Sim, meu Deus 😭

no vabbè

não pode ser / meu deus

Perfetto.

Perfeito.

Silenzio.

Silêncio.

brava. ❤️

bom trabalho. ❤️

Calma.

o buongiorno. non so più che ora è 😂

ou bom dia. já não sei mais que horas são 😂

GRANDE ROSA!! 💙💙

No, Marco. Fine.

Não, Marco. Fim da história.

meno male!!!

ainda bem!!!

meno male!!!

ainda bem!!!

Forte. BRUMMMM.

Alto. BRUMMMM.

forza 🚲

vamos lá / vai nessa 🚲

FINALMENTE!!

Finalmente!!

Ottimo. La affrontiamo in sede.

Excelente. Vamos encará-la no local.

Oh cielo. Ho fatto una cosa terribile.

Oh céus. Eu fiz uma coisa terrível.

BRUTTO!! 😤

RUIM!! 😤

Coraggio a tutti e due!

Coragem para vocês dois!

okay scusa

ok, desculpa

Pazienza, ragazzi.

Paciência, pessoal.