La Luce Accesa nella Casa Vuota
A Luz Acesa na Casa Vazia
Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.
Anna abita in Via Mazzini, numero 12. Ogni sera, torna a casa dal lavoro. La casa al numero 14 è sempre vuota. Il vecchio Signor Ferretti è partito tre mesi fa. La casa è buia.
Ma stasera, Anna si ferma davanti alla porta. C'è una luce gialla nella finestra. È strana. Chi è lì dentro?
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco. "Signora Greco," dice Anna. "C'è una luce nella casa di Ferretti."
La Signora Greco guarda. "Mah," dice. "Forse è una lampada automatica."
"Forse," dice Anna. Ma Anna non è convinta. Quella notte, Anna non dorme bene.
La mattina dopo, Anna vede una borsa rossa davanti alla porta. Si avvicina. C'è un biglietto: FERRETTI – RITORNO.
La porta si apre. Un uomo sorride. "Buongiorno. Sono Luca Ferretti. Mio padre torna a casa. Sono qui per preparare tutto."
Anna sorride. "Bentornato," dice.