/ˈskuːza/f · scuse
desculpa
Outros significados: pretexto
Vocabulário em italiano: Saudações e expressões de cortesia — 41 palavras
41 palavras · Níveis das histórias: A0–B1
Incluindo: scusa · signore · caro · signora · benvenuto
scusa
/ˈskuːza/
desculpa
/siɲˈɲore/m · signori
senhor
/ˈka.ro/
querida
Dopo due giorni, c'è un biglietto per Anna: "Cara Anna.
Após dois dias, há um bilhete para Anna: "Querida Anna.
O Inquilino Que Ninguém Nunca Viu · A1
/siɲˈɲora/f · signore
senhora
/benveˈnuto/m · benvenuti
boas-vindas
I benvenuti migliori lo sono sempre.
As melhores boas-vindas sempre são.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/siɲɲoˈrina/f · signorine
senhorita
/adˈdi.o/m · addii
despedida
Outros significados: adeus
Era solo un addio che era arrivato in ritardo."
Era apenas um adeus que tinha chegado tarde."
O Cartão Postal de Trinta Anos Atrás · B1
/koŋɡratulatˈtsjone/f · congratulazioni
Parabéns!
"Congratulazioni," ha detto Davide a bassa voce.
"Parabéns," Davide disse em voz baixa.
O Guarda-Chuva Devolvido Tarde Demais · A2
/akkoʎˈʎɛntsa/f · accoglienze
acolhimento
Anche se l'accoglienza di stamattina è stata piuttosto... movimentata.
Mesmo que as boas-vindas desta manhã foram bastante... agitadas.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈɡratːsje/
obrigado
Outros significados: graças a
«Grazie, mi chiamo Paolo».
Obrigado, meu nome é Paolo.
Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia · A1
/ˈtʃao/
olá
Outros significados: tchau
/skuˈzare/
peço desculpa
Outros significados: Desculpe
/faˈvo.re/m · favori
por favor
Outros significados: favor
/bwonˈdʒor.no/
bom dia
Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
Bom dia, queridos!! Como vocês estão?
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
/preˈɡare/
por favor
Outros significados: adorar · rezar por
Mamma. Ti prego. Non venire al mio ufficio.
Mãe. Eu te imploro. Não venha ao meu escritório.
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2/siɲˈɲora/f · signore
senhora
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.
Anna bate na porta da vizinha, Sra. Greco.
A Luz Acesa na Casa Vazia · A1
/dispjaˈtʃere/
sentir muito
Outros significados: tristeza
/riŋɡratˈtsjare/
agradecer
Noto che il nome del gruppo non è esattamente neutro, ma vi ringrazio per avermi inclusa.
Reparo que o nome do grupo não é exatamente neutro, mas agradeço por me incluírem.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/bwɔnaˈnɔtte/
boa noite
Buonanotte a tutti e due.
Boa noite para vocês dois.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/ˌbwɔnaˈseːra/
Boa noite
/saluˈtare/
cumprimentar
La bambina sorride e saluta i falchi.
A garotinha sorri e saúda os falcões.
O Falcão que Fez Ninho na Catedral · A2/ˈsku.zami/
Desculpa
Buonanotte. E scusami ancora.
Boa noite. E me desculpe novamente.
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2/benveˈnuto/
Bem-vindo
Benvenuto in famiglia, Arancio 😂
Bem-vindo(a) à família, Arancio 😂
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
/ap.pretˈtsa.re/
expressar gratidão
Outros significados: valorizar
Apprezzo. Ma prima voglio capire chi è questa Marchetti.
Agradeço. Mas primeiro quero entender quem é esta Marchetti.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/akˈkɔʎʎere/
acolher
/benveˈnuti/
bem-vindos
benvenuti nel disastro totale 😭
bem-vindo ao desastre total 😭
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2/benveˈnuta/
bem-vinda
/beɱveˈnuta/
Bem-vinda
/bentorˈnato/
Bem-vindo de volta
/auɡuˈrare/
desejar boa sorte
Ma pensava anche a un'altra cosa: In bocca al lupo – quella frase che gli italiani usano per augurare buona fortuna.
Mas ele também estava pensando em outra coisa: Na boca do lobo – aquela frase que os italianos usam para desejar boa sorte.
O Uivo Que Acordou o País · B1
/akkomoˈdare/
Sente-se
/bentorˈnata/
Bem-vinda de volta
/pɛr/
por favor
Outros significados: durante · para · por
/ˈbwɔno/
bom
Outros significados: muito boa
/ˈkjɛdere/
desculpar-se
Outros significados: perguntar · perguntar-se · exigir pagamento ou explicações
ha chiesto scusa molte volte
ela pediu desculpas muitas vezes
La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2/ˈmille/
muito
Outros significados: mil
/ˈbokka/f · bocche
boca
Outros significados: assunto
/pjaˈtʃe.re/
Prazer
Outros significados: agradar · curtida
Piacere, professore Vitale.
Prazer em conhecê-lo, Professor Vitale.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈprɔnto/
Alô
/dʒenˈtile/
Prezada
Outros significados: gentil
Gentile Professoressa Merli, sono Alex della 2B.
Prezado Professor Merli, Eu sou Alex da 2B.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/kompliˈmento/
parabéns
Outros significados: elogio