Lista de vocabulário em italiano do nível A0: 260 palavras

Il nome è Conti?

O nome é Conti?

che tipo di rumore?

que tipo de barulho?

è fuori da un bar.

Ele está do lado de fora de um bar.

Il nome è Conti?

O nome é Conti?

Per la sua roba.

Para as coisas dele.

Il video del dottore che canta!

O vídeo do médico que canta!

E c'è una persona.

E há uma pessoa.

non è in germania.

Ele não está na Alemanha.

non è in germania.

Ele não está na Alemanha.

non dico niente a nessuno!

Não direi nada para qualquer um!

vai a dormire adesso papà.

vai dormir agora, pai.

lo chiedo per te!!

Estou perguntando isso por você!!

Sofia cucina per un'ora.

Sofia cozinha por uma hora.

cosa? sono le sei...

o quê? são seis horas...

Non ho firmato! Sto leggendo.

Eu não assinei! Estou lendo.

MA IO SONO VIVO!

MAS EU ESTOU VIVO!

Da "Enzo non c'è".

De "Enzo não está aqui".

La porta si apre.

A porta se abre.

C'è un rumore sotto.

Há um barulho lá embaixo.

Marco guarda la foto con attenzione.

Marco olha para a foto com atenção (cuidadosamente).

Cosa fai lì dentro?

O que você está fazendo aí?

C'è anche una pietra.

Há também uma pedra.

Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.

Bom. Guarde o material, guarde o registro, e apareça naquela aula terça-feira de manhã como você sempre fez.

ciao sergio. tutto ok?

Oi Sergio. Tudo bem?

mi gira la testa...

minha cabeça está girando...

Una piccola scatola bianca su un tavolo di legno.

Uma caixa branca pequena em uma mesa de madeira.

MIO MARITO È VIVO!!

MEU MARIDO ESTÁ VIVO!!

Non potevo lasciarlo lì.

Eu não podia deixá-lo lá.

MA IO SONO VIVO!

MAS EU ESTOU VIVO!

ma è vero o no??

mas é verdade ou não??

Per la sua roba.

Para as coisas dele.

Il dottore non lo sa!

O médico não sabe!

Tutti guardano in basso.

Todos olham para baixo.

Stiamo bevendo il caffè.

Estamos bebendo o café.

un anno e mezzo???

um ano e meio???

marta, tu lo sapevi?

Marta, você sabia?

Lavoro solo la mattina.

Eu só trabalho de manhã.

Una, due, tre volte.

Uma, duas, três vezes.

bene. arrivo tra un'ora.

bom. estarei aí em uma hora.

Cosa fai lì dentro?

O que você está fazendo aí?

“Perché il forno è sempre acceso?”

“Por que o forno está sempre ligado?”

vai da lui adesso.

vá até ele agora.

Ma di chi è?

Mas de quem é?

C'è una storia molto antica.

Há uma história muito antiga.

Anna vuole il pane.

Anna quer o pão.

"Prima di rispondere, assaggia."

"Antes de responder, prove."

Quanto è la multa?

Quanto é a multa?

Anna vede il pane.

Anna vê o pão.

No, no. Sto bene.

Não, não. Eu estou bem.

sono i tuoi soldi!

é o seu dinheiro!

C'è una macchina grande.

Há um carro grande.

voi non avete chiuso bene.

vocês não fecharam bem.

E c'è una persona.

E há uma pessoa.

«Grazie, mi chiamo Paolo».

Obrigado, meu nome é Paolo.

Non risponde neanche a me.

Ela também não me responde.

Rosa è qui con noi!

A Rosa está aqui conosco!

Il gatto dorme ancora?

O gato ainda está dormindo?

I pazienti sono qui.

Os pacientes estão aqui.

C'è un altro signor Conti.

Há outro Sr. Conti.

Vengo da te, mamma.

Estou indo até você, mãe.

Cosa? Quale video?

O quê? Qual vídeo?

Ma lui non c'è!!!

Mas ele não está lá!!!

dove è marco adesso?

Onde está o Marco agora?

Ho aggiunto la nuova collega.

Adicionei a nova colega.

Anna è a casa.

Anna está em casa.

Ho trovato qualcosa di strano.

Encontrei algo estranho.

Ieri sera. Tre film. Molto tardi.

Ontem à noite. Três filmes. Muito tarde.

Perché è mio marito!

Porque ele é o meu marido!

Vengo da te, mamma.

Estou indo até você, mãe.

La mela è buona.

A maçã é boa.

Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più.

Então ele fala assim: "Minhas rosas não florescem mais.

Ma c'è un problema.

Mas há um problema.

è a trenta minuti da casa nostra.

Ele está a trinta minutos da nossa casa.

Anna prende la palla.

Anna pega a bola.

Questo numero è diverso.

Este número é diferente.

Oggi è la finale.

Hoje é a final.

di solito è alla fine del vagone.

normalmente fica no fim do vagão.

"un po' di tempo fa" 😭 roberto...

"há pouco tempo" 😭 Roberto...

Mi dispiace tanto signora.

Sinto muito, senhora.

Ma c'è un uomo, Marco.

Mas há um homem, Marco.

È stata una bella serata.

Foi uma noite agradável.

Lo mette sotto la porta.

Ela o coloca debaixo da porta.

vai da lui adesso.

vá até ele agora.

Ah. Sì.

Ah. Sim.

Un giorno, dei soldati arrivano.

Um dia, chegam alguns soldados.

Paolo lo prende subito.

Paolo a pega imediatamente.

ok. non toccare niente.

ok. não toque em nada.

Fuori, la pioggia diventò forte.

Lá fora, a chuva ficou forte.

Giulia aggiunge Marco al gruppo.

Giulia adiciona Marco ao grupo.

Marco e Luca giocano insieme.

Marco e Luca jogam juntos.

Poi sente un rumore.

Então ela ouve um barulho.

"Un signore tranquillo," risponde lei.

"Um cavalheiro tranquilo," ela responde.

Stasera c'è una cena con tutta la famiglia.

Esta noite há um jantar com toda a família.

no! porta 3!

não! porta 3!

l'hanno già portata via?

já levaram ela?

Un piccolo angelo di ceramica bianca.

Um anjinho de cerâmica branca.

Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".

Estou esperando. Eu sou o "número extra três".

"Sì, cerco la focacceria di Marta," risponde Sara.

"Sim, estou procurando a padaria de focaccia da Marta," Sara responde.

eccolo!

lá está ela!

ciao sergio. tutto ok?

Oi Sergio. Tudo bem?

Torno a casa adesso.

Estou indo para casa agora.

Mi piace."

Eu gosto disso."

Il nome è Conti?

O nome é Conti?

La chiamo oggi pomeriggio.

Vou ligar para ela esta tarde.

PORTA 5!

La porta si apre.

A porta se abre.

Luca. Basta.

Luca. Chega.

risulta assegnata alla 3B per italiano, 4 ore settimanali

ela parece alocada para a turma 3B para italiano, 4 horas por semana

Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!

Rosa... Pippo não está aqui!! Ah não!!

abita al piano di sotto giusto?

ele mora no andar de baixo, certo?

venti minuti a piedi.

vinte minutos a pé.

guardo google maps adesso.

Estou olhando o Google Maps agora.

MA IO SONO VIVO!

MAS EU ESTOU VIVO!

Un bambino è a casa.

Uma criança está em casa.

Marco entra nel canneto.

Marco entra no caniçal.

luca abita vicino a casa di tua nonna, no?

o Luca mora perto da casa da sua avó, né?

giulia. aiuto. AIUTO.

Giulia. Socorro. SOCORRO.

La mamma dà il pane ad Anna.

A mãe dá o pão para Anna.

...il posto è bello?

...o lugar é bonito?

voi non avete chiuso bene.

vocês não fecharam bem.

Vengo da te, mamma.

Estou indo até você, mãe.

Il concerto inizia tra dieci minuti.

O concerto começa em dez minutos.

ho anche fatto un video 😭

Eu também fiz um vídeo 😭

Sì sì! Le pago!

Sim sim! Eu pagarei (por) elas!

Sì. E luci. E cavi.

Sim. E luzes. E cabos.

Anna ha un libro.

Anna tem um livro.

Ha detto che ha paura.

Ele disse que está com medo.

La nonna è morta cinque anni fa.

A avó morreu há cinco anos.

Sente una voce: «Aiuto!»

Ela ouve uma voz: Socorro!

"Mi scusi tanto," dice Marta.

"Sinto muito," diz Marta.

Diego apre la scatola.

Diego abre a caixa.

"Un signore tranquillo," risponde lei.

"Um cavalheiro tranquilo," ela responde.

ho fatto il giro della piazza.

Fiz a ronda da praça.

Nella tazza c'è acqua.

Na xícara há água.

Elena legge le parole.

Elena lê as palavras.

I semi erano perfetti.

As sementes estavam perfeitas.

mi gira la testa...

minha cabeça está girando...

MAMMA. Quanti?

MÃE. Quantos?

Anna mangia il pane.

Anna come o pão.

Il telefono di Rosa aspetta. Silenzio.

O telefone da Rosa espera. Silêncio.

Ho aggiunto mio figlio.

Eu adicionei meu filho.

Il suo telefono è nel furgone.

O celular dele está na van.

L'ordine di arrivo non è il risultato: è il rituale.

A ordem de chegada não é o resultado: é o ritual.

la figlia di Marta

filha da Marta

C'è un altro signor Conti.

Há outro Sr. Conti.

È giovane. Ha le mani bianche.

Ele é jovem. Ele tem mãos brancas.

Roberto è partito per l'Argentina.

Roberto foi para a Argentina.

C'è stato un errore.

Houve um engano.

Anna ha una palla rossa.

Anna tem uma bola vermelha.

Pippo... in TV 📺 😬

Pippo... na TV 📺 😬

Lucia Armenante è scomparsa il 12 settembre 1943 — due giorni dopo la liberazione di Napoli, paradossalmente.

Lucia Armenante desapareceu em 12 de setembro de 1943 — dois dias após a libertação de Nápoles, paradoxalmente.

Sì. Martedì. Ore 10.

Sim. Terça-feira. 10 horas.

Il caffè è buono, Teresa.

Café é bom, Teresa.

«Il pane, per favore.»

«O pão, por favor.»

Marco aggiunge Luca alla chat.

Marco adiciona Luca ao chat.

Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?

Bom dia, queridos!! Como vocês estão?

Ieri sera. Tre film. Molto tardi.

Ontem à noite. Três filmes. Muito tarde.

La cupola resta in piedi sopra Firenze.

A cúpula continua de pé acima de Florença.

Poi ha detto una cosa strana.

Então ele disse algo estranho.

A Bologna, il tortellino è famoso.

Em Bolonha, o tortellini é famoso.

MIO MARITO È VIVO!!

MEU MARIDO ESTÁ VIVO!!

Anna e Marco sono felici.

Anna e Marco estão felizes.

ok ok. chiama il campeggio. subito.

ok ok. ligue para o camping. imediatamente.

Ok.

Lucia entra in una sala.

Lucia entra em uma sala.

ok questa è brutta

ok, isto é mau

La nonna è a Napoli.

A avó está em Nápoles.

TI OFFRO LA PIZZA! 🍕

EU COMPRO A PIZZA PARA VOCÊ! 🍕

Il treno riparte piano.

O trem volta a andar devagar.

Papà è a casa.

Papai está em casa.

Elena, hai girato la nostra foto?

Elena, você virou a nossa foto?

è lontano!

é longe!

Il cane è a casa.

O cachorro está em casa.

La porta è blu.

A porta é azul.

Sì. Fermo qui.

Sim. Parado aqui.

Devono controllare la laguna e aiutare gli animali.

Eles precisam verificar a lagoa e ajudar os animais.

il sindaco ha riso.

o prefeito riu.

Povero Sergio. 😢

Coitado do Sergio. 😢

la guida è pazza

o guia está louco

Il medico ha sbagliato!

O médico cometeu um erro!

I ragazzi corrono forte.

Os garotos correm forte.

Napoli attacca!

Napoli ataca!

Ma tu sei gentile.

Mas você é gentil.

L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.

A agência já tinha encontrado um comprador — um empresário alemão que queria transformar o espaço numa pequena pousada de luxo.

Sono molto contento signora!

Estou muito feliz, senhora!

Il gatto beve il latte.

O gato bebe o leite.

mangia la mia pizza!

ele está comendo minha pizza!

la vacanza è qui?

as férias chegaram?

Che brutto gol. 😤

Que gol feio. 😤

Il medico ha sbagliato!

O médico cometeu um erro!

Il video del dottore che canta!

O vídeo do médico que canta!

C'è un gatto in casa.

Tem um gato em casa.

I pazienti sono qui.

Os pacientes estão aqui.

Giulia. stop.

Giulia. para.

Ha il bucato e un’amica.

Ele tem a roupa suja e uma amiga.

abbiamo messo i fiori sul tavolo stamattina.

nós colocamos as flores na mesa esta manhã.

Non importa, risponde Elena.

Não importa, Elena responde.

... la signora Ferretti.

... Sra. Ferretti.

Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.

Anna bate na porta da vizinha, Sra. Greco.

giulia... sono stupido. mi dispiace. scusa, scusa.

giulia... sou estúpido. sinto muito. desculpa, desculpa.

Ma una cornice dorata è vuota.

Mas uma moldura dourada está vazia.

Sara ha una borsa pesante.

Sara tem uma bolsa pesada.

"Non vola oggi," dice Leonardo con calma.

"Não voa hoje," diz Leonardo calmamente.

Lui la avverte: «È pericoloso.

Ele a avisa: «É perigoso.

Mi dispiace molto signora.

Sinto muito, senhora.

Sì. Martedì. Ore 10.

Sim. Terça-feira. 10 horas.

ho ordinato il chianti.

Eu pedi o Chianti.

Scusi, dottore.

Com licença, doutor.

può rimuovere il mio account.

você pode remover minha conta.

C'è un foglio sul tavolo.

Há um pedaço de papel na mesa.

Un fiore bianco.

Uma flor branca.

Il cane si siede.

O cachorro senta-se.

Il latte è nella tazza.

O leite está na xícara.

Giulia arriva all'appartamento di Elena un sabato mattina con dei cornetti freschi.

Giulia chega ao apartamento de Elena num sábado de manhã com alguns croissants frescos.

Anna vede il pane.

Anna vê o pão.

Sul tavolo c'è una macchina di legno e tela.

Na mesa há uma máquina de madeira e lona.

Sara guarda il telefono, ma il segnale è debole.

Sara olha para o telefone, mas o sinal está fraco.

Lo stadio è grande! 🏟️

O estádio

Io pensavo: roba. Scatole.

Eu pensei: coisas. Caixas.

Ehi!!

Ei!!

Ok. Dimmi tutto!

Ok. Me conta tudo!

Cancella il modulo.

Cancele o formulário.

ok. hai ancora il modulo?

ok. você ainda tem o formulário?

Betti entra. Fido salta su Betti.

Betti entra. Fido salta em Betti.

sei pazzo

você é louco

va bene, sposa

tudo bem, noiva

Grande tiro!!

Belo chute!!

Anna ha una palla rossa.

Anna tem uma bola vermelha.

non il mio cognome

não meu sobrenome

I benvenuti migliori lo sono sempre.

As melhores boas-vindas sempre são.

Dottore. Un problema.

Doutor. Um problema.

Dice che sono simpatico.

Ela diz que sou simpático.

C'è una sedia vuota.

Há uma cadeira vazia.

Anna vede una mela.

Anna vê uma maçã.

Il divano... 😰

O sofá... 😰

oggi è il nostro anniversario

hoje é o nosso aniversário

Il funerale è per Sergio.

O funeral é para Sergio.

prima i pacchi.

encomendas primeiro.

uno? o diciassette? 😂

um? ou dezessete? 😂

Lo mise sotto la sua giacca.

Ela o colocou debaixo da jaqueta.

Il treno riparte piano.

O trem volta a andar devagar.

le pillole di Carmela!

as pílulas da Carmela!

Con una valigia.

Com uma mala.

una palma grande

uma grande palmeira

Il bambino ha una tazza.

O menino tem uma xícara.

i novelli sposi!

os recém-casados!

Si diverte molto! 😂

Ela está se divertindo muito! 😂

Il video ha 500.000 visualizzazioni!

O vídeo tem 500.000 visualizações!

dice "sposi"

diz "recém-casados"

AHI!

AI!

La farmacia ha sbagliato!

A farmácia cometeu um erro!

Un ragazzo ha bussato alla tenda.

Um cara bateu na tenda.

Non sono calma!! 😤😤

Não estou calmo!! 😤😤

vitamina C!

Agenzia funebre.

Agência funerária.

Ho la prenotazione.

Tenho a reserva.

Un cestino vuoto.

Uma cesta vazia.

il farmacista?

o farmacêutico?

Pippo! Un fiocco rosso 🎀

Pippo! Uma fita vermelha 🎀

e l'agriturismo?

e a casa de campo?