Sara è a Genova per la prima volta. Ha un foglio con un indirizzo: "La focacceria di Marta, Caruggio del Vento." Un amico le ha detto: "È la migliore di Genova." Sara cammina nel centro storico. Le strade, i caruggi, sono strettissime. Gli edifici sono alti e il sole non entra. È quasi buio. Sara guarda il telefono, ma il segnale è debole.

Una donna anziana cammina vicino a lei. "Cerca qualcosa, signorina?" chiede. "Sì, cerco la focacceria di Marta," risponde Sara. "Segua me," dice la donna. Camminano in un vicolo strettissimo. Sara vede solo una striscia di cielo. "Sente quell'odore?" chiede la donna. Sara annusa l'aria: pane caldo, olio e sale. Arrivano davanti a una porta piccola. "Eccola," dice la donna. Sara entra. Marta sorride e le dà una focaccia calda. È perfetta. Sara esce nel caruggio buio. Non c'è sole, ma lei è felice.

Sara navega pelas vielas estreitas e escuras de Gênova para descobrir a melhor loja de focaccia da cidade com a ajuda de um local.

Il caruggio che non vede il sole

Sara è a Genova per la prima volta. Ha un foglio con un indirizzo: "La focacceria di Marta, Caruggio del Vento." Un amico le ha detto: "È la migliore di Genova." Sara cammina nel centro storico. Le strade, i caruggi, sono strettissime. Gli edifici sono alti e il sole non entra. È quasi buio. Sara guarda il telefono, ma il segnale è debole.

Una donna anziana cammina vicino a lei. "Cerca qualcosa, signorina?" chiede. "Sì, cerco la focacceria di Marta," risponde Sara. "Segua me," dice la donna. Camminano in un vicolo strettissimo. Sara vede solo una striscia di cielo. "Sente quell'odore?" chiede la donna. Sara annusa l'aria: pane caldo, olio e sale. Arrivano davanti a una porta piccola. "Eccola," dice la donna. Sara entra. Marta sorride e le dà una focaccia calda. È perfetta. Sara esce nel caruggio buio. Non c'è sole, ma lei è felice.