A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

Il Sale sulla Soglia

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

La nonna si chiama Rosa. Rosa ha una casa piccola. La porta della casa è verde. Rosa ama molto la sua casa.

Ilustração para o parágrafo 2

Un giorno, Rosa prende del sale bianco. Rosa mette il sale sulla soglia. La soglia è davanti alla porta.

Ilustração para o parágrafo 3

Marco è il nipote di Rosa. Marco vede il sale bianco sulla soglia. 'Nonna, che cos'è?' chiede Marco.

Ilustração para o parágrafo 4

'Il sale protegge la casa,' risponde Rosa. 'Gli spiriti cattivi non entrano in casa.' Marco guarda la porta con attenzione.

Ilustração para o parágrafo 5

La notte arriva uno spirito. Lo spirito vede la porta verde. Poi, lo spirito vede il sale bianco. Lo spirito non entra. Lo spirito guarda il sale e ha paura. Lo spirito va via.

Ilustração para o parágrafo 6

La mattina seguente, Marco guarda la soglia. Il sale è ancora lì. Marco sorride felice. La casa è protetta.