Conjugação de velar no Condicional
velar — vigiar
O condicional de velar é regular: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Formas de velar no Condicional
Quando usar o Condicional
Use o condicional de 'velar' para situações hipotéticas ('vigiaria'), pedidos educados ou ações futuras vistas do passado. Por exemplo, 'Yo velaría por ti si estuvieras en peligro.' (Eu vigiaria por você se você estivesse em perigo.) ou '¿Me velarías este paquete un momento?' (Você vigiaria este pacote para mim por um momento?).
Notas sobre velar no Condicional
Velar é regular no tempo condicional. O radical é o infinitivo 'velar-', e você adiciona as terminações condicionais padrão (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Frases de exemplo
Yo velaría tus pasos si me lo permitieras.
Eu vigiaria seus passos se você me permitisse.
yo
¿Tú velarías por ellos si yo no estuviera?
Você vigiaria por eles se eu não estivesse aqui?
tú
Él dijo que velaría la mercancía.
Ele disse que vigiaria a mercadoria.
él/ella/usted
Nosotros velaríamos hasta el final.
Nós vigiaríamos até o fim.
nosotros
Ellos velarían por la causa si tuvieran la oportunidad.
Eles vigiariam pela causa se tivessem a oportunidade.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o futuro em vez do condicional para hipotéticos.
Correto: Use 'Yo velaría si...' (Eu vigiaria se...), em vez de 'Yo velaré si...'.
Por quê: O condicional é usado para situações hipotéticas ou irreais, enquanto o futuro é para eventos futuros definidos.
Erro: Confundir o condicional 'velaría' com o imperfeito 'velaba'.
Correto: 'Velaría' implica um 'vigiaria' hipotético, enquanto 'velaba' significa 'estava vigiando' ou 'costumava vigiar'.
Por quê: Esses tempos verbais expressam diferentes modos e conceitos de tempo: hipotético vs. passado contínuo/habitual.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'velar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: velo
O presente do indicativo de velar é regular: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Pretérito perfeito
yo: velé
O pretérito de velar é regular: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Pretérito imperfeito
yo: velaba
O imperfeito de velar é regular: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Futuro
yo: velaré
O futuro de velar é regular: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Presente do subjuntivo
yo: vele
O presente do subjuntivo de velar (vele, veles, velemos, velen) expressa desejos, dúvidas, emoções ou incertezas.
Imperfeito do subjuntivo
yo: velara
O subjuntivo imperfeito de velar (velara, velaras, veláramos, velaran) expressa desejos passados, dúvidas ou situações hipotéticas.
Imperativo afirmativo
yo: vela
O imperativo de velar dá ordens: ¡vela! (tu), ¡vele! (você), ¡velemos! (nós), ¡velen! (vocês), ¡velad! (vós).
Imperativo negativo
yo: no veles
Comandos negativos para velar usam o presente do subjuntivo: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.