Conjugação de velar no Imperfeito do subjuntivo
velar — vigiar
O subjuntivo imperfeito de velar (velara, velaras, veláramos, velaran) expressa desejos passados, dúvidas ou situações hipotéticas.
Formas de velar no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
Use o subjuntivo imperfeito para condições irreais no passado, desejos ou pedidos educados relacionados a 'velar'. Por exemplo, 'Si yo velara por ti, nada te pasaría.' (Se eu vigiasse por você, nada lhe aconteceria.). Também é usado após expressões de dúvida ou emoção no passado.
Notas sobre velar no Imperfeito do subjuntivo
Velar é regular no subjuntivo imperfeito. Ambas as terminações -ra e -se são possíveis (por exemplo, velara/velase, velaras/velases), mas a forma -ra é mais comum em muitas regiões.
Frases de exemplo
Ojalá yo velara mejor tus sueños.
Gostaria de vigiar melhor seus sonhos.
yo
Si tú velaras sus pasos, te darías cuenta de sus errores.
Se você vigiasse os passos dele, perceberia os erros dele.
tú
Era importante que él velara por la seguridad.
Era importante que ele vigiasse a segurança.
él/ella/usted
Dudaba que ellos velaran todo el tiempo.
Eu duvidava que eles vigiassem o tempo todo.
ellos/ellas/ustedes
Sería bueno que vosotros velarais más por vuestra salud.
Seria bom se você vigiasse mais sua saúde.
vosotros
Erros comuns
Erro: Usar o pretérito ou imperfeito do indicativo em vez do subjuntivo imperfeito.
Correto: Use 'Si yo velara...' em vez de 'Si yo velé...' ou 'Si yo velaba...'.
Por quê: Condições hipotéticas ou irreais exigem o modo subjuntivo.
Erro: Confundir as terminações -ra e -se.
Correto: Embora ambas sejam tecnicamente corretas, 'velara' é geralmente mais comum que 'velase' em muitos contextos.
Por quê: Preferências regionais e uso comum favorecem uma terminação em detrimento da outra.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'velar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: velo
O presente do indicativo de velar é regular: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Pretérito perfeito
yo: velé
O pretérito de velar é regular: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Pretérito imperfeito
yo: velaba
O imperfeito de velar é regular: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Futuro
yo: velaré
O futuro de velar é regular: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Condicional
yo: velaría
O condicional de velar é regular: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Presente do subjuntivo
yo: vele
O presente do subjuntivo de velar (vele, veles, velemos, velen) expressa desejos, dúvidas, emoções ou incertezas.
Imperativo afirmativo
yo: vela
O imperativo de velar dá ordens: ¡vela! (tu), ¡vele! (você), ¡velemos! (nós), ¡velen! (vocês), ¡velad! (vós).
Imperativo negativo
yo: no veles
Comandos negativos para velar usam o presente do subjuntivo: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.