Conjugação de velar no Pretérito perfeito
velar — vigiar
O pretérito de velar é regular: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Formas de velar no Pretérito perfeito
Quando usar o Pretérito perfeito
Use o pretérito de 'velar' para falar sobre a ação específica e concluída de vigiar algo ou alguém no passado. Por exemplo, 'Anoche, velé a mi hijo enfermo.' (Ontem à noite, vigiei meu filho doente.). Enfatiza que a ação ocorreu e foi concluída.
Notas sobre velar no Pretérito perfeito
Velar é totalmente regular no pretérito. A forma 'nosotros' 'velamos' é idêntica ao presente do indicativo, então o contexto é crucial para diferenciar.
Frases de exemplo
Yo velé por ti toda la noche.
Eu vigiei você a noite toda.
yo
¿Velaste la casa mientras salimos?
Você vigiou a casa enquanto estávamos fora?
tú
El guardia veló la entrada hasta el amanecer.
O guarda vigiou a entrada até o amanhecer.
él/ella/usted
Nosotros velamos el secreto con mucho cuidado.
Nós vigiamos o segredo com muito cuidado.
nosotros
Ellos velaron a su amigo herido en el hospital.
Eles vigiaram o amigo ferido no hospital.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o imperfeito 'velaba' em vez do pretérito 'velé' para uma única ação concluída.
Correto: Diga 'Anoche velé' (Ontem à noite vigiei) para uma instância específica.
Por quê: O pretérito é para ações concluídas, enquanto o imperfeito descreve ações passadas contínuas ou habituais.
Erro: Esquecer o acento em 'veló' (él/ella/usted).
Correto: Deve ser 'veló', não 'velo'.
Por quê: O acento indica que a sílaba tônica é a última, distinguindo-a de outras formas e do presente do indicativo 'velo'.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'velar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: velo
O presente do indicativo de velar é regular: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Pretérito imperfeito
yo: velaba
O imperfeito de velar é regular: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Futuro
yo: velaré
O futuro de velar é regular: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Condicional
yo: velaría
O condicional de velar é regular: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Presente do subjuntivo
yo: vele
O presente do subjuntivo de velar (vele, veles, velemos, velen) expressa desejos, dúvidas, emoções ou incertezas.
Imperfeito do subjuntivo
yo: velara
O subjuntivo imperfeito de velar (velara, velaras, veláramos, velaran) expressa desejos passados, dúvidas ou situações hipotéticas.
Imperativo afirmativo
yo: vela
O imperativo de velar dá ordens: ¡vela! (tu), ¡vele! (você), ¡velemos! (nós), ¡velen! (vocês), ¡velad! (vós).
Imperativo negativo
yo: no veles
Comandos negativos para velar usam o presente do subjuntivo: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.