ésos

EH-sohs/ˈesos/

“ésos” significa “aqueles/as (no meio)” em espanhol (referindo-se a itens masculinos ou de gênero misto próximos).

aqueles/as (no meio)

Também: esses

PronomemA1

Uma criança apontando para duas cadeiras azuis que estão a uma curta distância.

📝 Em Ação

¿Qué zapatos prefieres? —Ésos.

De quais sapatos você prefere? —Desses.

Ésos no son mis libros.

Esses não são meus livros.

Me gustan los coches, especialmente ésos.

Gosto dos carros, especialmente daqueles.

Conexões de Palavras

Sinônimos

aquellos (aqueles/as (mais longe))

Antônimos

éstos (estes/as)

Colocações Comuns

todos ésos – todos esses
ésos de ahí – aqueles ali mesmo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ésos" em espanhol:

esses→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ésos

Pergunta 1 de 2

Quando você usaria 'ésos' em vez de 'éstos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

ese(aquele (masculino)) — Adjetivo

esos(esses (masculino)) — Adjetivo

esa(aquela (feminino)) — Adjetivo

ésas(essas (feminino)) — Pronome

🎵 Rimas▼

besosquesosprocesos

📚 Etimologia▼

Do latim 'ipse' (significando 'próprio/mesmo') e 'iste' (significando 'aquele/este').

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: esses

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O acento em 'ésos' é obrigatório?

De acordo com as regras mais recentes da RAE (a autoridade oficial da língua espanhola), o acento não é mais obrigatório, a menos que haja chance de confusão. No entanto, ainda é muito comum em livros e escrita formal. Para falantes de português, é útil para distinguir do adjetivo 'esos' (esses).

'Ésos' se refere a pessoas ou objetos?

Ambos! Você pode usá-lo para apontar grupos de homens, um grupo misto de homens e mulheres, ou objetos masculinos como 'libros' (livros) ou 'perros' (cachorros).