Inklingo
← Dicionário

éxtasis

EKS-tah-sees/ˈekstasis/

êxtase

Também: arrebatamento, felicidade suprema
Uma pessoa com um sorriso largo e alegre e olhos fechados, rodeada por brilhos flutuantes coloridos e luz suave.

📝 Em Ação

El público entró en éxtasis cuando el cantante salió al escenario.

B1

A plateia entrou em êxtase quando o cantor subiu ao palco.

Contemplaba el paisaje con un sentimiento de éxtasis.

B2

Ela contemplou a paisagem com um sentimento de arrebatamento.

Es un estado de éxtasis místico.

C1

É um estado de êxtase místico.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • arrebato (súbito acesso de emoção/arrebatamento)
  • embeleso (encanto/fascínio)
  • delirio (delírio/frenesi)

Antônimos

  • indiferencia (indiferença)
  • apatía (apatia)
  • desgana (falta de vontade/desinteresse)

Colocações Comuns

  • entrar en éxtasis – entrar em êxtase
  • estar en éxtasis – estar em êxtase
  • éxtasis místico – êxtase místico

ecstasy

SubstantivomB2informal
Uma única pílula rosa brilhante com o formato simples de um coração em relevo, sobre uma superfície branca lisa.

📝 Em Ação

La policía confiscó varias pastillas de éxtasis.

B2

A polícia confiscou vários comprimidos de ecstasy.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • MDMA (MDMA)
  • droga de diseño (droga de design)

Colocações Comuns

  • pastilla de éxtasis – pílula de ecstasy
  • consumo de éxtasis – consumo de ecstasy

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "éxtasis" em espanhol:

arrebatamento→ecstasy→felicidade suprema→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: éxtasis

Pergunta 1 de 2

Se você está 'en éxtasis', como você está se sentindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
extasiar(encantar/encher de deleite) — Verbo
extasiado(encantado/maravilhado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
énfasismetástasis
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'ékstasis', que literalmente significa 'ficar de fora de si' ou 'deslocamento'. Descreve o sentimento de estar tão sobrecarregado que se sente fora do próprio corpo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: ecstasyFrench: extaseItalian: estasi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'éxtasis' uma palavra comum na conversa diária?

Não para tarefas cotidianas, mas é muito comum ao falar sobre música, arte ou experiências emocionais muito intensas.

É sempre escrito com acento?

Sim! Como a voz recai com mais força no 'é' (a antepenúltima sílaba), as regras do espanhol exigem um acento gráfico.