Inklingo
← Dicionário

ópera

OH-peh-rah/ˈopeɾa/

ópera

Também: obra operística
Uma ilustração colorida de uma mulher com um vestido elaborado cantando dramaticamente em um palco escuro, representando uma apresentação de ópera.

📝 Em Ação

Mi abuela siempre escucha ópera italiana en la radio.

A1

Minha avó sempre ouve ópera italiana no rádio.

Vamos a ver una ópera de Mozart este fin de semana.

A2

Vamos assistir a uma ópera de Mozart neste fim de semana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • drama musical (drama musical)

Colocações Comuns

  • ir a la ópera – ir à ópera
  • cantar ópera – cantar ópera

casa de ópera

Também: teatro
Uma ilustração colorida mostrando o exterior ornamentado de um grande edifício clássico com colunas, representando uma casa de ópera.

📝 Em Ação

La ópera de Sídney es un edificio muy famoso.

B1

A Ópera de Sydney é um edifício muito famoso.

Nos encontramos en la entrada de la ópera a las siete.

B1

Nós nos encontraremos na entrada da casa de ópera às sete.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • teatro de ópera (teatro de ópera)

drama

Também: tragédia
SubstantivofB2informal
Uma ilustração colorida retratando uma cena altamente exagerada e melodramática onde uma figura está chorando dramaticamente no colo de outra figura.

📝 Em Ação

¡Qué ópera! Llevamos tres horas discutiendo por algo tan simple.

B2

Que drama! Estamos discutindo há três horas por algo tão simples.

Su vida amorosa es una ópera constante: rupturas, reconciliaciones, y gritos.

C1

A vida amorosa dele é uma ópera constante: términos, reconciliações e gritos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • drama (drama)
  • lío (confusão/problema)

Colocações Comuns

  • hacer una ópera – fazer um grande drama/escândalo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ópera" em espanhol:

obra operística→ópera→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ópera

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es el significado más común de 'ópera'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
operístico(operístico) — Adjetivo
opereta(opereta (ópera leve)) — Substantivo
cantar(cantar) — Verbo
🎵 Rimas▼
cáscarapólvora
📚 Etimologia▼

Emprestado do italiano 'opera' (significando 'trabalho' ou 'peça'), que por sua vez vem da palavra latina 'opus' (significando 'trabalho'). Foi usado pela primeira vez para descrever a nova forma de arte que combinava música, drama e teatro.

Primeiro registro: 17th century (in Spanish usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: operaEnglish: opera

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'ópera' masculino o femenino?

'Ópera' é sempre feminino. Você deve usar o artigo feminino 'la': 'la ópera'. Lembre-se disso, mesmo que comece com um som de 'o' tônico.

¿Cómo se dice 'soap opera' en español?

A palavra mais comum para uma novela de TV é 'telenovela'. Às vezes, o termo 'ópera jabón' (uma tradução literal) é usado de forma humorística, mas 'telenovela' é o termo correto para dramas televisivos.