Inklingo
← Dicionário

órganos

OR-gah-nos/ˈoɾ.ɣa.nos/

“órganos” significa “órgãos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

órgãos

Também: partes
Uma ilustração colorida mostrando representações simplificadas e flutuantes de órgãos internos humanos, especificamente um coração vermelho, pulmões rosados e um fígado marrom.

📝 Em Ação

Necesitamos donar órganos para salvar más vidas.

A2

Precisamos doar órgãos para salvar mais vidas.

El doctor revisó todos sus órganos internos y están saludables.

B1

O médico verificou todos os seus órgãos internos e eles estão saudáveis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vísceras (vísceras (órgãos internos))
  • partes del cuerpo (partes do corpo)

Colocações Comuns

  • órganos vitales – órgãos vitais
  • trasplante de órganos – transplante de órgãos

órgãos

Também: agências, instrumentos
SubstantivomB2formal
A fachada de um edifício clássico, simples e imponente, com grandes colunas e degraus, representando um órgão governamental ou agência oficial.

📝 Em Ação

Los órganos de gobierno votaron la nueva ley.

B2

Os órgãos de governo votaram a nova lei.

El tribunal es uno de los órganos judiciales más importantes del país.

C1

O tribunal é um dos órgãos judiciais mais importantes do país.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • instituciones (instituições)
  • entidades (entidades)

Colocações Comuns

  • órganos de control – órgãos de controle
  • órganos legislativos – órgãos legislativos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "órganos" em espanhol:

agências→órgãos→partes→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: órganos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'órganos' para se referir a uma entidade política?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
órgano(órgão (singular)) — Substantivo
orgánico(orgânico) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *organum*, que originalmente significava 'instrumento', 'ferramenta' ou 'artefato'. Isso explica por que se refere tanto a uma parte funcional do corpo quanto a uma parte funcional de um governo ou sistema.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: organFrench: organe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'órganos' o mesmo que 'órgão'?

'Órganos' é simplesmente a forma plural de 'órgano'. 'Órgano' significa um órgão ou um corpo oficial, enquanto 'órganos' significa dois ou mais.

'Órgano' significa o instrumento musical?

Sim, 'órgano' (singular) também é a palavra para o instrumento musical (como um órgão de tubos). No entanto, o plural 'órganos' raramente se refere a múltiplos instrumentos, a menos que o contexto seja muito claro.