TOC
“TOC” significa “TOC” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
TOC
Também: mania
📝 Em Ação
Mi hermano tiene TOC y siempre revisa la puerta tres veces.
A2Meu irmão tem TOC e sempre verifica a porta três vezes.
El psicólogo me explicó cómo manejar los síntomas del TOC.
B2O psicólogo me explicou como lidar com os sintomas do TOC.
Tengo un pequeño TOC con el orden de los libros en la estantería.
B1Tenho uma pequena mania com a ordem dos livros na estante.
toc toc
📝 Em Ação
Toc, toc. ¿Hay alguien en casa?
A1Toc, toc. Tem alguém em casa?
Escuché un toc en la ventana y me asusté.
A2Ouvi um toc na janela e fiquei assustado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: TOC
Pergunta 1 de 3
Qual artigo você deve usar com a sigla TOC?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Uma sigla (uma palavra formada por iniciais) da frase em espanhol 'Trastorno Obsesivo-Compulsivo'.
Primeiro registro: Late 20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
TOC é usado da mesma forma que TOC em português?
Sim, é o equivalente direto. Assim como em português, é usado tanto clinicamente quanto coloquialmente, embora o uso coloquial deva ser feito com cuidado.
Preciso dizer o nome completo 'Trastorno Obsesivo-Compulsivo'?
Raramente. Na conversa do dia a dia e até em muitos ambientes clínicos, as pessoas apenas dizem 'el TOC'.
Como se pronuncia TOC?
Pronuncia-se como a palavra em inglês 'talk', mas com um som de 'o' mais curto e nítido e um 'k' forte no final.